Vertaling van "moderne diensten " (Nederlands → Duits) :

De moderne diensten van het hotel vormen een mooi contrast met deze historische omgeving. Het Sercotel Portales biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een ontbijtcafé.
Vor der Kulisse dieser historischen Umgebung bietet das Hotel moderne Serviceleistungen wie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein Frühstückscafé.

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Zentrum von Guanajuato, Mexiko, nur wenige Minuten von den Attraktionen der Umgebung entfernt, bietet dieses moderne Hotel die perfekte Balance zwischen Modernität, historischer Architektur und modernen Dienstleistungen.

Als gast van het Radisson Hotel Downtown Salt Lake City bent u verzekerd van optimaal comfort. Het hotel biedt een groot aantal moderne diensten en faciliteiten, waaronder een portierdienst en een modern fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten wie einen Concierge-Service und ein modernes Fitnesscenter.

Het biedt moderne diensten, zakelijke faciliteiten, culinaire gerechten en eenvoudige en toch praktisch ingerichte kamers in een mooie omgeving.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Eberle gehören Business-Einrichtungen, die Gourmetküche und die schlichten, aber dabei funktionellen Zimmer. Freuen Sie sich hier auf modernen Service in einer faszinierenden Umgebung.

Het businesscentrum beschikt over diverse moderne diensten en faciliteiten.
Das Businesscenter bietet verschiedene moderne Services und Einrichtungen.

Dit 19e-eeuwse hotel is al 3 generaties in het bezit van dezelfde familie en is gerenoveerd om moderne diensten te kunnen leveren. Het ligt op slechts 300 meter van het centrum van de stad, waar winkels, bars, restaurants, interessante musea en kerken te vinden zijn.
Dieses seit 3 Generationen in Familienbesitz befindliche Hotel aus dem 19. Jahrhundert wurde renoviert, um Ihnen moderne Annehmlichkeiten zu bieten und ist nur 300 Meter vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie Geschäfte, Bars und Restaurants sowie interessante Museen und Kirchen finden.

Het klassieke 3-sterrenhotel Paraíso biedt moderne diensten en faciliteiten op slechts 300 meter van het centrum van Llanes en de zee.
Nur 300 m vom Zentrum von Llanes und dem Meer entfernt begrüßt Sie dieses klassische 3-Sterne-Hotel mit hochmodernen Services und Einrichtungen.

Dit praktische hotel ligt aan de voet van de glooiende wijnstreek Santa Barbara. Het biedt u moderne diensten en een gunstige ligging ten opzichte van diverse attracties in de omgeving, net als restaurants en cocktailbars in Santa Maria, Californië.
An den Ausläufern der Weinberge von Santa Barbara erwartet Sie dieses bequem zu erreichende Hotel mit zeitgemäßen Serviceleistungen. Hier wohnen Sie nahe an Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Cocktailbars in der kalifornischen Stadt Santa Maria.

Het biedt moderne diensten en faciliteiten . Het Doubletree Chicago biedt doordeweek een gratis pendeldienst van/naar het op slechts enkele minuten afstand gelegen treinstation Metra.
Das Doubletree Chicago bietet an Werktagen einen kostenlosen Shuttleservice zum Bahnhof Metra, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt dicht bij veel van de grote bedrijven en bezienswaardigheden van Oakbrook en omgeving. Het biedt ruime accommodatie en een verscheidenheid aan moderne diensten en faciliteiten.
Unweit zahlreicher, großer Konzerne und Sehenswürdigkeiten von Oakbrook gelegen erwarten Sie in diesem Hotel geräumige Zimmer sowie verschiedene, moderne Dienstleistungen und Einrichtungen.