Traduction de «moderne chalets zijn ingericht in » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne chalets zijn ingericht in rustieke alpine stijl. Ze hebben een balkon en een terras met een indrukwekkend uitzicht op de bergen, een gezellige woonkamer met 2 slaapbanken en een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.
Die modernen Chalets sind im alpinen Landhausstil gestaltet und umfassen alle einen Balkon und eine Terrasse mit herrlichem Bergblick, ein gemütliches Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas und einem Flachbild-TV sowie eine voll ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer und 2 Bäder.

De moderne chalets zijn ingericht in warme tinten en met een Afrikaans thema.
Die modernen Chalets sind in warmen Farbtönen im afrikanischen Stil gestaltet.

De elegante chalets zijn ingericht in een moderne minimalistische stijl.
Die eleganten Chalets sind in einem modernen, minimalistischen Stil eingerichtet.

De chalets zijn ingericht in een moderne bergstijl en hebben een balkon en een terras met uitzicht op de bergen, een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een zithoek en 2 badkamers.
Die Chalets sind in einem modernen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Balkon sowie eine Terrasse mit Bergblick, eine komplett ausgestattete Küche, einen Flachbild-Sat-TV, einen Sitzbereich und 2 Bäder.

Het chalet is ingericht in een alpine stijl en beschikt over moderne meubels. Het bestaat uit meerdere slaapkamers, een keuken met een vaatwasser, een woonkamer met een leren bank en een badkamer met een haardroger.
Das im alpinen Stil eingerichtete Chalet ist modern möbliert. Es bietet mehrere Schlafzimmer, eine Küche mit einem Geschirrspüler, einen Wohnbereich mit einem Ledersofa und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het in moderne alpine stijl ingerichte Casalpin ligt in Brand, op 50 meter van een skibushalte en op 2 minuten rijden van het skigebied Brandnertal. Het beschikt over stijlvolle houten chalets met een balkon en een terras met terrasstoelen.
Das moderne Casalpin in alpenländischem Stil begrüßt Sie in Brand, 50 m von einer Skibushaltestelle und eine 2-minütige Fahrt vom Skigebiet Brandnertalentfernt. Es bietet eine Auswahl an schicken Chalets aus Holz mit einem Balkon und einer Terrasse mit Liegestühlen.

De moderne en lichte chalets zijn ingericht met rustieke houten meubels en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een Nespresso-apparaat, een flatscreen-tv, een kluisje en een badkamer met een douche of een bad.
Die modernen und hellen Apartments mit Holzmöbeln im Landhausstil verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem Flachbild-TV, einem Safe und einem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne.

Chalet Valerie ligt in Reith bei Kitzbühel, op 3 km van het centrum van Kitzbühel. De chalet heeft een wijnkelder, een eigen spa met een Finse sauna, een dompelbad en een ontspanningsruimte. De chalet is ingericht met luxe meubilair in alpinestijl.
Das Chalet Valerie in Reith bei Kitzbühel bietet einen Weinkeller und einen eigenen Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna, einem Tauchbecken und einem Ruheraum. Die Möbel zeichnen sich durch einen luxuriösen alpenländischen Stil aus.

Dit rustieke, maar moderne chalet is volledig ingericht met houten panelen en meubelen.
Die Innenräume dieses ländlichen, jedoch modernen Chalets sind komplett mit einer Holzvertäfelung und Holzmöbeln ausgestattet.

Dit chalet is ingericht met houten elementen en schuine plafonds. Het beschikt over een ingerichte keuken met een ruime eethoek en een woonkamer.
Das Chalet verfügt über Holzelemente und Dachschrägen und bietet ein Wohnzimmer sowie eine ausgestattete Küche mit einem großzügigen Essbereich.