Vertaling van "moderne bar waar op " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mercure Lyon Plaza, met onoverdekt openbaar parkeerterrein, vergaderzalen met daglicht, gratis WiFi en moderne bar waar op weekdagen gerechten worden geserveerd van het roomservicemenu, is perfect voor werk of ontspanning.
Öffentlicher Parkplatz, Tagungsräume mit Tageslicht, kostenloses WIFI und moderne Bar, in der Sie Gerichte probieren können, die wochentags auch vom Zimmerservice serviert werden: Das Mercure Lyon Plaza ist perfekt für Arbeit und Freizeit.

5 vergaderruimten met daglicht, gratis parkeergarage, restaurant met moderne en originele gerechten, gezellige bar waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail: dit Mercure hotel is een unieke locatie waar u kunt werken en ontspannen.
5 Tagungsräume mit Tageslicht, ein kostenloser Parkplatz, ein Restaurant mit moderner und großzügiger Küche, eine freundliche Bar für ein Glas Wein oder einen Cocktail: Das Mercure Hotel ist ideal zum Arbeiten und Entspannen.

Het hotel ligt 3 km van het stadscentrum, waar u een mix van moderne gebouwen en architectonische wonderen kunt vinden, zoals het Centre Pompidou, mekka van moderne kunst, waar Métis tramlijn A langs loopt (Colombey halte), 50 m van het hotel.
Es liegt 3,3 km vom Zentrum mit seinem schicken, urbanen Ambiente und herausragendem Architekturangebot (wie z. B. dem modernen Kunstmekka Centre Pompidou) entfernt. Dorthin gelangen Sie mit der nur 50 m vom Hotel gelegenen Tram-Linie " Métis" (Haltestelle Colombey).

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.

Het hotel heeft een café en een bar waar 24 uur per dag warme en koude snacks worden geserveerd, WiFi, een moderne vergaderruimte en een eigen parkeerterrein voor maximaal 20 voertuigen.
Das Hotel bietet ein Café und eine Bar, die rund um die Uhr warme und kalte Snacks serviert, WIFI, einen modernen Tagungsraum und begrenzte Parkplätze für bis zu 20 Autos.

Ontspan in het restaurant Courtepaille, waar op mooie dagen de terrasdeuren worden geopend, of in onze bar waar 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden worden geserveerd.
Das Hotel bietet Ihnen einen Aufenthalt in einer ruhigen, grünen Umgebung. Sie können im Restaurant Courtepaille, an schönen Tagen auf der Restaurant-Terrasse oder in der Bar (rund um die Uhr mit leichtem Speise- und Snackangebot), entspannen.

Het restaurant Louden Kitchen and Grill is een modern restaurant waar u kunt genieten van een voordelig ontbijtbuffet en diner à-la-carte met heerlijke Italiaanse gerechten bereid met eenvoudige, verse ingrediënten geserveerd in een modern jasje
Das Louden Kitchen and Grill ist ein modernes Restaurant mit einem preisgünstigen Frühstücksbüfett und Abendessen à la carte mit köstlichen italienischen Gerichten, die aus einfachen, frischen Zutaten und Aromen mit einer modernen Note zubereitet werden

Met 46 geluiddichte kamers met airconditioning, WiFi en gratis parkeerterrein. Het hotel beschikt over een 24 uurs bar waar snacks te krijgen zijn en een restaurant waar u van lokale gerechten kunt genieten.
Neben 46 klimatisierten und schallisolierten Zimmern mit WIFI und einem kostenlosen Parkplatz bietet das Hotel eine rund um die Uhr geöffnete Bar mit Snacks und ein Restaurant, in dem Sie lokale Gerichte genießen können.

Moderne brasserie waar ontbijt, lunch en diner worden geserveerd.
Moderne Brasserie, die Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Ontspan in onze moderne kamers, waar de mix van hout en kleuren een serene rust uitstraalt.
Entspannen Sie sich in unseren modernen Zimmern, die mit ihrer Gestaltung in Holz und Farbe Ruhe und Beschaulichkeit vermitteln.