Traduction de «moderne apparatuur en ligbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Kriss Internazionale kunt u genieten van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen en gratis toegang tot de sportschool naast de deur, waar u moderne apparatuur en ligbedden vindt.
Als Gast im Kriss Internazionale profitieren Sie von Ermäßigungen bei den nahe gelegenen Golfplätzen sowie von kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter nebenan, wo Sie moderne Geräte und Solarien erwarten.

De accommodatie is uitgerust met moderne apparatuur, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPad en een computer.
Ihnen steht moderne Technik zur Verfügung, darunter ein Flachbild-Sat-TV, ein iPad und ein Computer.

Het moderne fitnesscentrum is uitgerust met moderne apparatuur en u kunt ook een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Das moderne Fitnesscenter ist mit modernen Geräten ausgestattet.

De moderne spa beschikt over een fitnessruimte met moderne apparatuur en 3 sauna's.
Der moderne Wellnessbereich umfasst einen Fitnessraum mit modernen Geräten und 3 Saunen mit Blick über die die Dächer des Barockviertels.

De moderne keukens zijn uitgerust met allerlei moderne apparatuur, en er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Die modernen Küchen sind mit einer Auswahl an modernen Geräten ausgestattet.

Alle villa's bieden uitzicht op de Middellandse Zee. De ruime, modern ingerichte villa's zijn voorzien van airconditioning en bestaan uit een open woonkamer met een eetruimte en een volledig functionele keuken met moderne apparatuur, zoals een vaatwasser en een keramisch fornuis.
Alle Unterkünfte sind modern eingerichtet, geräumig, klimatisiert und verfügen über einen durchgehenden Wohn-/Essbereich mit einer komplett ausgestatteten Küche mit modernen Geräten, wie einem Geschirrspüler und einem Ceranfeld-Kochfeld.

De moderne keuken is voorzien van een aantal oorspronkelijke architectonische elementen en uitgerust met moderne apparatuur en keukengerei.
Die moderne Küche ist mit einigen der ursprünglichen architektonischen Elemente gestaltet und mit modernen Geräten und Utensilien ausgestattet, so dass Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Er is bovendien een grote fitnessruimte met moderne apparatuur.
Zudem lädt ein großer Fitnessraum mit modernen Geräten zum Trainieren ein.

U kunt uw maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken, die is uitgerust met moderne apparatuur.
In der Gemeinschaftsküche mit hochmodernen Geräten können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Het Jumeirah Living heeft diverse recreatievoorzieningen, zoals een zwembad op het dak, een kinderzwembad en een grote fitnessruimte met moderne apparatuur.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Jumeirah Living gehören ein Dachpool, ein Kinderbecken sowie ein großer Fitnessraum mit modernen Geräten.