Traduction de «moderne accommodatie met authentiek » (Néerlandais → Allemand) :

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Die Riva Luxury Suites liegen direkt an der Südwand des Diokletianpalastes, in die mittelalterliche venezianischen Burg integriert. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte, umgeben von authentischen Wänden aus dem 4. und 15. Jahrhundert sowie auf autemberaubende Aussicht nach Süden auf die Bucht von Split.

Het Palacio San Bartolomé biedt moderne accommodatie, maar heeft de authentieke kenmerken en details behouden.
Im Palacio San Bartolomé erwarten Sie moderne Unterkünfte, die von originalen Ausstattungselementen geprägt sind.

De accommodaties combineren moderne stijl met authentiek meubilair.
Die Einrichtung vereint modernen Stil mit Vintage-Stil.

De accommodaties beschikken over luxe, moderne voorzieningen, een authentiek Nederlandse inrichting, historische details en een ruime badkamer.
Jede Unterkunft verfügt über luxuriöse, moderne Annehmlichkeiten, authentisches, niederländisch inspiriertes Design, historische Elemente sowie geräumige Badezimmer.

Petrino Guesthouse is gehuisvest in een authentiek stenen gebouw uit 1845, dat onlangs gerestaureerd is als een traditioneel pension. Het biedt moderne accommodatie met een adembenemend uitzicht op Meteora.
In einem authentischen Steingebäude aus dem Jahr 1845 empfängt Sie dieses kürzlich renovierte, traditionelle Gästehaus. Das Petrino Guesthouse bietet Ihnen moderne Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf Meteora.

Courtyard Keene Downtown is gevestigd in een authentiek gebouw van rode baksteen in het centrum van Keene, op minder dan 2 km van Route 101. Het hotel biedt moderne accommodatie, een buiten- en binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
In einem typischen roten Backsteingebäude 2 km von der Route 101 entfernt bietet das Courtyard Downtown moderne Unterkünfte im Zentrum vom Keene.

Geniet van uw verblijf in een mooie, 15de-eeuwse accommodatie dat authentieke charme combineert met moderne gemakken.
Sie wohnen in einem hübschen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, das Sie mit einem ursprünglichen bezaubernden Ambiente und modernem Komfort empfängt.

Fairy Chimney Inn wordt door een familie beheerd en beschikt over individueel ingerichte accommodaties in authentieke stijl. Het merendeel van de accommodaties zijn voorzien van vloerverwarming en unieke badkamers, die vergelijkbaar zijn met een Turks bad.
Die meisten der individuell und im authentischen Stil gestalteten Unterkünfte im familiengeführten Fairy Chimney Inn verfügen über eine Fußbodenheizung und ein einzigartiges Badezimmer im Stil eines türkischen Bads.

De oude houten ski's en sleden geven deze accommodatie een authentieke Alpen-sfeer.
Alte hölzerne Ski und Schlitten unterstreichen den alpinen Charme des Hotels.

In het eigen restaurant van de accommodatie worden authentiek Filipijnse maaltijden en populaire westerse gerechten geserveerd.
Authentische philippinische Küche sowie beliebte westliche Gerichte erwarten Sie im hauseigenen Restaurant.