Vertaling van "moderne 4-sterrenhotel clarion congress " (Nederlands → Duits) :

Het moderne 4-sterrenhotel Clarion Congress Hotel Česke Budějovice ligt op een gunstige locatie in het hart van Česke Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad. Het heeft een restaurant en biedt gratis WiFi.
In einer vorteilhaften Lage im Stadtzentrum von České Budějovice (Böhmisch Budweis) und einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt bietet Ihnen das moderne 4-Sterne-Hotel Clarion Congress Hotel České Budějovice ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

Clarion Congress Hotel heeft 2 restaurants en een ruime en moderne wellness-en fitnesscentrum met een overdekt zwembad, diverse sauna's, massages en een kapsalon.
Freuen Sie sich im Clarion Congress Hotel auf 2 Restaurants und ein geräumiges und modernes Wellness- und Fitnesscenter mit einem Innenpool, mehrere Saunen, Massagen und einen Friseur.

Het superieure 4-sterrenhotel Atlantic Congress Hotel Essen ligt naast het beurscentrum Messe Essen en biedt WiFi en moderne wellnessfaciliteiten. Het is ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Dieses neben der Messe Essen gelegene 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN, moderne Wellnesseinrichtungen und eine hervorragende Verkehrsanbindung.

De ruime kamers van het Congress Clarion Hotel zijn ingericht in warme terracotta- en zandkleuren, die goed combineren met de witte stoffering en het moderne, lichthouten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Congress Clarion Hotel sind in warmen Terrakotta- und Sandtönen gestaltet, die gut mit den weißen Stoffen und den modernen Möbeln aus hellem Holz harmonieren.