Vertaling van "modern viersterrenhotel aan de smaragdkust " (Nederlands → Duits) :

Het Stelle Marine is een modern viersterrenhotel aan de smaragdkust van Sardinië dat wordt omgeven door een groen park en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
An Sardiniens Costa Smeralda inmitten eines grünen Parks gelegen bietet Ihnen das moderne 4-Sterne-Hotel Stelle Marine kostenfreie Parkplätze.

Dit moderne viersterrenhotel is in 2006 geopend en biedt een ruime, luxe accommodatie die van alle moderne gemakken en faciliteiten voorzien is.
Das im April 2006 eröffnete Hotel bietet geräumige, luxuriöse Unterkünfte, modernen Komfort und zeitgemäße Ausstattung in einem der wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsviertel der Stadt.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Mitten in den Aragonischen Pyrenäen genießt dieses luxuriöse und moderne 4-Sterne-Hotel eine exzellente Lage. Freuen Sie sich zu jeder Jahreszeit auf helle, moderne Zimmer und die reizvolle Berglandschaft.

Dit moderne viersterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Frankfurt.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt nur 10 Gehminuten von der Frankfurter Messe entfernt.

Het Arlberghaus is een modern viersterrenhotel in het centrum van Zürs, de bakermat van het alpineskiën.
Das Arlberghaus ist ein modernes 4-Sterne-Hotel in zentraler Lage mitten in Zürs, der Wiege des alpinen Skilaufs.

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über schallisolierte Fenster, 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Bistro. Sie wohnen direkt neben dem Hauptbahnhof Münster und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit moderne viersterrenhotel ligt in het pittoreske en rustige Area Flegrea en biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de kliffen en op de zee.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in der malerischen und idyllischen Region der Campi Flegrei.

Het Grand Hotel San Pietro ligt vlak bij het centrale plein van Cape Palinuro's. Dit moderne viersterrenhotel is gebouwd aan een rotsachtige kust en heeft een kiezelstrand, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch zwembad met zeewater.
Das moderne 4-Sterne-Hotel nahe dem Hauptplatz von Capo Palinuro ist in die Felsenküste hineingebaut und bietet einen eigenen Kieselstrand, kostenfreie Parkplätze und einen Meerwasserpool mit Panoramasicht.

Dit moderne viersterrenhotel in Stuttgart beschikt over snelle vervoersverbindingen naar het centrum, het centraal station en het beursterrein.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Stuttgart bietet eine günstige Verkehrsanbindung in die Innenstadt, zum Hauptbahnhof und zum Messezentrum.