Traduction de «modern viersterren zaken en seminar hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Engel Liestal is een nieuw, modern viersterren zaken en seminar hotel, in de pittoreske oude stad Liestal.
Das 4-Sterne-Hotel Engel ist ein neues und sehr modernes Business- und Konferenzhotel inmitten der charmanten Altstadt Liestals.

Zaken en ontspanning gaan hier hand in hand. Voor seminars biedt het hotel een capaciteit van 300 personen. En mocht u een receptie of cocktailparty willen organiseren, dan is er ruimte voor maar liefst 550 personen.
Sowohl ein Seminar mit 300 Teilnehmern als auch ein Empfang oder eine Cocktailparty mit bis zu 550 Personen kann für Sie ausgerichtet werden.

Of u de stad nu bezoek voor zaken of plezier, dit moderne hotel is gunstig geprijsd en biedt u een moderne en comfortabele uitvalsbasis waar u heerlijk kunt ontspannen en nieuwe energie kunt opdoen.
Geschäftsreisenden wie Urlaubern bietet dieses moderne Hotel eine komfortable, erholsame Unterkunft und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het hotel beschikt over grote en moderne zaken- en conferentiefaciliteiten met een totale oppervlakte van 1150 vierkante meter.
Das Hotel bietet große und moderne Geschäfts- und Konferenzeinrichtungen mit einer Gesamtfläche von 1150 m².

Holiday Inn Express Greenock is een modern en comfortabel hotel, ideaal voor zaken of vrije tijd.
Holiday Inn Express Greenock ist ein modernes und komfortables Hotel, ideal für Privat- und Geschäftsreisen.

Onlangs gerenoveerd en modern, met een gunstige locatie in het midden van de populaire Madrileense zaken- en woonwijk Moncloa-Argüelles. Het T3 Tirol is het eerste T3-hotel in Madrid.
Erst kürzlich renoviert und modernisiert, befindet sich das T3 Tirol Hotel im schicken Moncloa-Argüelles Viertel von Madrid.

De moderne installaties maken het hotel ideaal voor gasten die reizen voor zaken of voor plezier.
Seine modernen Einrichtungen schätzen Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

De kamers van La Meridiana zijn ruim en uitnodigend en maken deel uit van een modern gebouw. Het hotel heeft een restaurant en vergaderruimten: een comfortabele mogelijkheid om zaken met cultuur en natuur te combineren.
Die geräumigen, einladenden Zimmer sind Teil eines modernen Gebäudes. Darüber hinaus tragen ein Restaurant und Tagungsräume zum Komfort für Geschäftsreisende, aber auch für kulturell interessierte und Landschaftstouristen bei.

Het charmante, door een familie beheerde hotel Andel is gunstig gelegen in Praag, naast het moderne zaken- en winkelcentrum Andel en op 50 meter van het metrostation.
Das im Familienbesitz befindliche, charmante Hotel Andel liegt neben dem modernen Geschäfts- und Einkaufszentrum Andel, nur 50 m vom U-Bahnhof entfernt.

Het Best Western Eresin Taxim Hotel ligt in de belangrijkste zaken- en winkelwijk van Istanbul, op 3 minuten lopen van het Taksimplein. Het biedt moderne kamers met WiFi, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Das Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit WLAN, ein Fitnesscenter und einen Innenpool in Istanbuls wichtigstem Einkaufs- und Geschäftsviertel.