Vertaling van "modern uitgeruste accommodaties " (Nederlands → Duits) :

Aparthotel Belveder ligt op een rustige locatie op slechts een paar minuten van het historische deel van Pag-stad. Het beschikt modern uitgeruste accommodaties op steenworp afstand van een zandstrand.
Das Aparthotel Belveder mit modern ausgestatteten Unterkünften genießt eine ruhige Lage in Pag, nur wenige Minuten vom historischen Teil der Stadt und ein paar Schritte vom Sandstrand entfernt.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De moderne, goed uitgeruste accommodaties van het Bristol Marriott Hotel in het hart van deze historische stad bieden een prachtige mix van traditioneel en modern Bristol.
Das Bristol Marriott Hotel City Centre bietet mit seinen gut ausgestatteten, modernen Unterkünften im Herzen dieser historischen Stadt eine wunderbare Mischung aus Tradition und Moderne.

Los Amigos Beach Club heeft een eenvoudige, moderne inrichting en beschikt over ruime en goed uitgeruste accommodaties.
Die schlicht und modern gestalteten Unterkünfte im Club sind geräumig und gut ausgestattet.

Het resort biedt goed uitgeruste accommodaties die is ingericht in modern Balinese stijl, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Es ist im modernen balinesischen Stil eingerichtet und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer, einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Florencia Plaza is gunstig gelegen in de luxe wijk El Poblado in Medellin en dicht bij de financiële en commerciële districten. Het biedt moderne, goed uitgeruste accommodaties met WiFi en beschikt over spa-faciliteiten.
Das Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der gehobenen Stadtlage El Poblado in Medellin nahe den Handels- und Finanzvierteln. Freuen Sie sich auf eine moderne, gut ausgestattete Unterkunft mit WLAN sowie Wellnesseinrichtungen.

Het hotel beschikt over moderne, goed uitgeruste accommodaties en biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gut ausgestattete, moderne Zimmer und kostenfreies WLAN.

Alle moderne, verwarmde accommodaties beschikken over een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis WiFi, een eigen badkamer met een haardroger en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Alle der beheizten Unterkünfte sind modern eingerichtet und verfügen über einen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Kabel-TV, kostenfreies WLAN, ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und eine voll ausgestattete Küche oder eine Küchenzeile.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

River Beach Apartments ligt in het centrum van Yermasougia en beschikt over modern ingerichte accommodaties met een volledig uitgeruste keuken en uitzicht op de Middellandse Zee.
Die im Herzen von Yermasougia gelegenen River Beach Apartments bieten modern eingerichtete Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche und Aussicht auf das Mittelmeer.