Traduction de «modern milieuvriendelijk hotel met uitzicht over rivier de our » (Néerlandais → Allemand) :

Het Petry is een modern, milieuvriendelijk hotel met uitzicht over rivier de Our en het historische kasteel in het centrum van Vianden.
Mit Aussicht über den Fluss Our und die historische Burg im Herzen von Vianden begrüßt Sie das moderne, umweltfreundliche Hotel Petry.

Het gecertificeerde milieuvriendelijke hotel Irida ligt op slechts 200 meter van de historische binnenstad van Pilsen en biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Mže.
Nur 200 m vom historischen Stadtzentrum von Pilsen entfernt begrüßt Sie das zertifizierte Öko-Hotel Irida mit einem herrlichen Blick auf den Fluss Mies.

Chiado 16 combineert antieke meubels met moderne elementen en biedt uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag. Het hotel beschikt over accommodatie op een heuvel, pal naast het historische operagebouw van Lissabon.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Chiado 16, das durch seine Kombination antiker Möbel mit modernen Möbeln besticht, mit Aussicht über Lissabon und den Fluss Tajo. Sie wohnen hier direkt neben dem historischen Opernhaus von Lissabon.

Dit moderne hotel biedt uitzicht over de prachtige oude binnenstad van Gernsbach en ligt aan de overkant van de rivier vanaf het stadscentrum.
Mit einem schönen Blick über die hübsche Gernsbacher Altstadt empfängt Sie dieses moderne Hotel nahe dem Fluss und dem Stadtzentrum.

Dit moderne Clarion Hotel in het centrum van Limerick is het hoogste hotel van Ierland. Het beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op de rivier de Shannon.
Dieses moderne Clarion Hotel im Stadtzentrum von Limerick ist Irlands höchstes Hotel und bietet stilvolle Zimmer mit Aussicht auf den Fluss Shannon.

West Park Centre bevindt zich in West End, een groene voorstad van Dundee. Dit hotel biedt moderne kamers en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
In Dundees grünem Vorort West End bietet Ihnen das West Park moderne Zimmer mit Panoramablick auf den Fluss Tay.

Hotel Sonnengarten beschikt over lichte en moderne kamers met uitzicht op de tuin en de rivier de Main.
Im Hotel Sonnengarten erwarten Sie helle und moderne Zimmer mit Aussicht auf den Garten und den Main.

Alle moderne, gezellige kamers van het Grand Hôtel de Castres heben uitzicht over het stadje of de rivier.
Jedes der modern und freundlich eingerichteten Zimmer im Grand Hôtel de Castres bieten Ihnen einen Blick auf die Stadt oder den Fluss.

Het moderne Hotel Elbiente biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Elbe en de klippen van Bastei. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en heeft een elegant wellnesscentrum.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie mit herrlicher Aussicht auf die Elbe und die Felsformation Bastei sowie mit einem Innenpool und einem eleganten Wellnessbereich, die kostenfrei zur Verfügung stehen.

Dit onlangs gerenoveerde, traditionele hotel biedt gratis draadloos internet, een indrukwekkend restaurant en elegante, moderne kamers. Het hotel ligt aan de kade, met uitzicht over de rivier, in de historische haven van Sandwich.
Das kürzlich renovierte, traditionelle Hotel am Kai überblickt den Fluss am historischen Hafen von Sandwich und bietet kostenfreies WLAN, ein beeindruckendes Restaurant und elegante, moderne Zimmer.