Traduction de «modern ingericht met aangename » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Shin-Osaka Station Hotel zijn modern ingericht met aangename, neutrale kleuren en voorzien van gratis mineraalwater.
Die modernen, in angenehmen, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer im Shin Osaka Station Hotel sind mit kostenfreiem Mineralwasser ausgestattet.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Das trendige Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre für ein schönes Abendessen oder einen Snack und die Bar ist ein lebhafter Ort für einen Drink.

De ruime kamers zijn ingericht met moderne meubels en aangename, neutrale tinten.
Die geräumigen Zimmer sind in angenehmen, neutralen Farbtönen gehalten und mit modernen Möbeln sowie weichen Teppichen ausgestattet.

Alle ruime, moderne studio's en appartementen van het Guadalpin Suites zijn ingericht met aangename crèmetinten.
Jedes der geräumigen, modernen Studios und Apartments im Guadalpin Suites ist in ansprechenden Cremetönen gestaltet.

De grote kamers zijn voorzien van airconditioning en moderne donkerhouten meubels, en ingericht in aangename neutrale tinten.
Die großen, klimatisierten Zimmer verfügen über moderne Möbeln aus dunklem Holz und angenehm dezenten Farben.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Die in angenehmen neutralen Farbtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer im Hotel Royal verfügen über Teppichböden sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle appartementen zijn goed ingericht, met aangename neutrale tinten en veel natuurlijk zonlicht.
Die hübsch dekorierten Apartments sind in angenehmen, neutralen Farbtönen gehalten und bieten viel Tageslicht.

De kamers van Hotel Ciputra Jakarta zijn ingericht in aangename, neutrale tinten en zijn voorzien van kabel-tv en een comfortabele fauteuil of zithoek.
Die in angenehmen, neutralen Farben eingerichteten Zimmer im Hotel Ciputra Jakarta verfügen über Kabel-TV und einen bequemen Sessel oder Sitzbereich.

De van airconditioning voorziene kamers in het Calypso Hanoi zijn ingericht in aangename neutrale tinten en uitgerust met klassieke houten meubels en een flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Calypso Hanoi sind in angenehmen neutralen Farben gehalten und mit klassischen Holzmöbeln eingerichtet. Zur Ausstattung gehören zudem ein Flachbild-TV mit Kabelanschluss, ein elektrischer Wasserkocher und ein Kühlschrank.

De kamers van het City Garden zijn voorzien van airconditioning en extra grote ramen met uitzicht over de stad. De kamers zijn ingericht in aangename beige en zachte gouden tinten.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein Dekor in angenehmen Farbtönen in Beige und Mattgold. Von den übergroßen Fenstern genießen Sie eine Aussicht auf die Stadt.