Vertaling van "modern fitnesscentrum en ruime " (Nederlands → Duits) :

Het heeft 3 zwembaden, een modern fitnesscentrum en ruime kamers met luxe beddengoed.
Es erwarten Sie unter anderem 3 Swimmingpools, ein modernes Fitnesscenter und geräumige Zimmer mit luxuriösen Betten.

Dit 4-sterrenhotel biedt het restaurant Eleven waar u heerlijk kunt dineren, een modern fitnesscentrum en ruime kamers.
Dieses 4-Sterne-Hotel verwöhnt Sie mit gehobener Küche im Eleven Restaurant, einem modernen Fitnesscenter und geräumigen Zimmern.

Het biedt een fitnesscentrum en ruime, moderne kamers met gratis WiFi en grote ramen met uitzicht op de stad.
Es verfügt über ein Fitnesscenter und geräumige, moderne Zimmer mit großen Fenstern mit Stadtblick sowie kostenfreiem WLAN.

Dit luxe, rookvrije hotel beschikt over ruime buiten- en binnenzwembaden, een modern fitnesscentrum en een spa- en wellnesscentrum.
Das luxuriöse Nichtraucher-Hotel verfügt über großzügige Innen- und Außenpools, ein modernes Fitnesscenter sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

U kunt trainen in het moderne fitnesscentrum, spelen in de speelkamer, of een evenement organiseren in de ruime en veelzijdige vergader- en feestzalen.
Wohltuende Massagen und weitere Anwendungen erwarten Sie im Wellnessbereich mit Personal. Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, vergnügen Sie sich im Spielzimmer oder nutzen Sie die geräumigen, vielseitigen Tagungs- und Banketteinrichtungen für Ihre Veranstaltungen.

Dit Mercure-hotel ligt in de rustige wijk Stöcken in Hannover en biedt gratis parkeergelegenheid, ruime kamers en een modern fitnesscentrum.
Das Mercure Hotel heißt Sie im ruhigen Stadtteil Stöcken in Hannover willkommen. Es bietet kostenlose Privatparkplätze, große Zimmer und ein modernes Fitnesscenter.

Het ruime binnenzwembad en het moderne fitnesscentrum zorgen er ook voor dat de gasten van het Hampton Inn Chicago Elgin/I-90 een aangenaam verblijf hebben.
Auch der großzügige Innenpool sowie das moderne Fitnesscenter tragen im Hampton Inn Chicago Elgin/I-90 zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Gasten kunnen ook zwemmen in het ruime verwarmde buitenzwembad of sporten in het moderne fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im geräumigen beheizten Außenpool oder nutzen Sie die modernen Fitnessmöglichkeiten.

De kamers van het Embassy Suites zijn voorzien van een magnetron en een koelkast. Er wordt een gratis warm á-la-carteontbijt geserveerd en u kunt gebruikmaken van een modern fitnesscentrum en een ruime vergaderzaal.
Die Zimmer im National Airport Embassy Suites sind mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank ausgestattet. Während Ihres Aufenthalts genießen Sie außerdem ein kostenloses Frühstück auf Bestellung und nutzen das moderne Fitnesscenter sowie die großzügigen Konferenzeinrichtungen.

Dit moderne hotel biedt ruime, comfortabele kamers en tal van faciliteiten die garant staan voor een ontspannen en aangenaam verblijf, zoals tennisbanen, een fitnesscentrum en een wellness-centrum, compleet met jacuzzi.
Besuchen Sie auch den Naturpark Adamello-Brenta. Dieses moderne Hotel bietet geräumige, komfortable Zimmer und zahlreiche Einrichtungen für einen entspannten und angenehmen Aufenthalt, darunter Tennisplätze, ein Fitnesscenter und ein Wellnessbereich mit Whirlpool.