Traduction de «modern en smaakvol ontwerp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus alter Architektur und modernem Design und befindet sich im Herzen des beschaulichen Heitersheims im bei Wanderern beliebten Schwarzwald.

De suites hebben een 5-sterrenbeoordeling van de AA en een luxe badkamer en modern meubilair van ontwerpers zoals Philippe Starck.
Das Suites hat vom AA die Auszeichnung 5-Sterne-Gästeunterkunft erhalten. Freuen Sie sich auf Luxusbäder und eine zeitgemäße Einrichtung von Designern wie Philippe Starck.

De 83 kamers zijn uitgerust tot in het kleinste detail en met het moderne en intieme ontwerp verwijzingen ze naar het decadente verleden, met zijde, banken en lampen.
Die 83 Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und bieten ein modernes und gleichzeitig gemütliches Design mit Elementen vergangener Dekadenz wie Seide, Sofas und Lampen.

De kamers en appartementen van Platinum Residence zijn voorzien van een modern en uniek ontwerp.
Die Zimmer und Apartments im Platinum verfügen über ein modernes und einzigartiges Design.

U treft er een stijlvol interieur aan met een modern zwart-wit ontwerp.
Das Hotel Status Apartments Kiev bietet ein stilvolles Interieur mit einem modernen Design in Schwarz-Weiß.

De kamers van Riva Surya zijn modern en smaakvol ingericht en voorzien van een flatscreen-tv, een iPod-dock en een kluisje.
Die Zimmer im Riva Surya sind geschmackvoll und modern eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Safe.

Het Fewo-Eifel-Mediterran is modern en smaakvol ingericht en heeft een terras, een open haard en gratis WiFi.
Die geschmackvoll und modern gestaltete Fewo-Eifel-Mediterran bietet eine Terrasse, einen Kamin und kostenfreies WLAN.

Alle kamers en-suites zijn modern en smaakvol ingericht.
Alle Zimmer und Suiten sind modern und geschmackvoll eingerichtet.

De elegante kamers zijn modern en smaakvol ingericht.
Die eleganten Zimmer sind geschmackvoll dekoriert und modern eingerichtet.

De kamers van het Costa Azul zijn modern en smaakvol ingericht.
Die Zimmer im Costa Azul sind modern und geschmackvoll eingerichtet.