Traduction de «modern en compleet toegerust » (Néerlandais → Allemand) :

De María del Carmen appartementen zijn ruim, modern en compleet toegerust. Ze beschikken over een grote woonkamer met keuken, één slaapkamer en een aangrenzende badkamer.
Die María del Carmen Apartments sind voll ausgestattet und verfügen über einen großen Wohnbereich und eine Küche sowie ein Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Veracruz Plaza beschikt over een compleet toegeruste spa waar u kunt ontspannen en nieuwe energie op kunt doen onder begeleiding van het zeer bekwame personeel.
Das Hotel bietet außerdem ein vollständig ausgestattetes Spa mit hochqualifiziertem Personal.

Hotel Palomestari heeft ruime en compleet toegeruste conferentiefaciliteiten.
Das Hotel Palomestari verfügt über eine umfangreiche, voll ausgestattete Konferenzeinrichtung.

De gasten kunnen koken in de compleet toegeruste keuken of buiten in het barbecuegedeelte. Natuurlijk kan het personeel een professionele kok voor u regelen om een overheerlijke maaltijd voor u te bereiden.
Sie bereiten sich Ihr Essen selbst in der Küche oder am Grill zu. Alternativ bestellt Ihnen das freundliche Personal einen persönlichen Koch.

Hier vindt u allerlei eetgelegenheden en een bruisend nachtleven. De studio's en appartementen beschikken over een compleet toegeruste keuken zodat u uw eigen eetgewoonten in ere kunt houden.
Die Studios und Apartments sind mit einer Küche und einem Balkon mit Sitzbereich ausgestattet.

Er wordt tevens een compleet toegerust business center geboden.
Sie profitieren auch von einem voll ausgestatteten Businesscenter.

Ook aan de zakenreiziger is gedacht, want het hotel biedt compleet toegeruste kamers en lounges.
Das Hotel bietet des Weiteren vollständig ausgestattete Konferenzräume und Lounges für Geschäftsreisende.

De studio's zijn compleet toegerust voor een zelfstandig verblijf en bieden u de vrijheid en de onafhankelijkheid om u thuis te voelen.
In den komplett ausgestatteten Studios zur Selbstversorgung erleben Sie einen unabhängigen Aufenthalt und fühlen sich wie zuhause.

Ze zijn dan ook perfect voor iedere gast. Alle units zijn compleet toegerust met potten, pannen, linnengoed, dvd en stereo.
Alle bieten eine voll ausgestattete Küche und Waschmaschine/ Trockner. Auch Kochgeschirr, Bettwäsche, DVD-Player und Stereoanlage sind vorhanden.