Vertaling van "modern elegant " (Nederlands → Duits) :

Modern, elegant 4-sterrenhotel in een groene omgeving, 12 km van het centrum van Genua, de 2 belangrijkste treinstations, het aquarium en het expocenter.
Modernes, elegantes 4-Sterne-Hotel in grüner Umgebung, 12 km vom Zentrum von Genua, den 2 Hauptbahnhöfen, Aquarium und Messegelände entfernt.

Dit moderne hotel heeft slaapkamers met airconditioning die elegant zijn ingericht.
Dieses moderne Hotel verfügt über klimatisierte Zimmer, die elegant eingerichtet sind.

Het hotel is geïnspireerd door moderne kunst en is elegant ontworpen, en is een ideale tussenstop voor een zakenreis of vakantie in de bergen en het Gardameer”.
Inspiriert von moderner Kunst und elegantem Design, eignet es sich ideal für Zwischenstopps auf Geschäftsreisen oder Urlaube nahe an den Bergen und dem Gardasee”.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

Bij de inrichting van alle 247 kamers is aan u gedacht. Ze zijn elegant functioneel en in stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent. Met alle moderne gemakken als WiFi, satellietverbinding op kamer, evenals flatscreen kabel led tv, kluis en gevulde minibar.
Die 247 speziell für Sie gestalteten Zimmer bieten elegante Funktionalität und Stil und sorgen mit moderner Ausstattung für einen komfortablen und sicheren Aufenthalt. WIFI-Internet, LED-Flachbildfernseher mit Satelliten- und Kabelkanälen, Zimmersafe, gut bestückte Minibar.

Voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekendjes weg in Lyon beschikt het hotel over suites, 'Standard'-kamers en 'Superior'-kamers in een unieke omgeving die zowel modern als elegant is.
Für Geschäftsreisen, Familienurlaub oder romantische Wochenenden bietet das Lyoner Hotel Suiten sowie Standard- und Superior-Zimmer in einer einzigartigen, elegant modernen Umgebung.

Dit meesterwerk biedt de beste gastvrijheid van de hele stad, met 1315 elegant ingerichte kamers en suites met extravagante voorzieningen, twee moderne eetgelegenheden en 5-sterren-diensten vervuld van spiritualiteit, met bovendien rechtstreekse uitzichten op de heilige Kaaba
Dieses Meisterwerk ist mit 1315 elegant eingerichteten Zimmern und Suiten mit extravaganten Extras, zwei modernen Restaurants und luxuriösem Fünf-Sterne-Service sowie direktem Blick auf die heilige Kaaba die beste Unterkunft Mekkas