Vertaling van "modern design en mooie originele elementen " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Elk appartement is voorzien van meubilair in een antieke stijl en mooie, originele elementen.
Jedes Apartment ist mit antikem Mobiliar und hübschen, traditionellen Gegenständen ausgestattet.

De bar heeft mooie originele elementen en een open haard, en biedt een assortiment van echte ales, internationale wijnen en seizoensgebonden specialiteiten.
In der Bar mit ihren schönen, originalen Details und einem offenen Kamin genießen Sie eine Auswahl verschiedener Alesorten, internationale Weine und Spezialitäten der Saison.

Het traditionele karakter en de charme van het hotel komen terug in mooie, originele elementen, zowel van binnen als van buiten. Het hotel beschikt over 13 kamers met eigen badkamer.
Das Haus verfügt über 13 Zimmer mit Bad und besticht durch einen ganz besonderen Charme sowie durch ursprüngliche Elemente im Innen- und Außenbereich.

Dit landhuis is verbouwd tot een luxueus hotel in privébeheer, met veel mooie originele elementen.
Heute ist das Haus ein luxuriöses Hotel in Privatbesitz mit vielen schönen Originaldetails.

Elk keurige appartement van het Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) heeft een chique, moderne inrichting, gecombineerd met originele elementen, zoals houten balken en stenen muren.
In den eleganten Borne Apartments Barcelona (Decimonónico) erwartet Sie eine Kombination aus stilvollem, modernem Dekor und original erhaltenen Merkmalen wie Holzbalken und freiliegenden Steinwänden.

Het restaurant met 2 verdiepingen beschikt over een elegant en modern interieur met mooie artistieke elementen.
Es erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über ein elegantes modernes Dekor reich an künstlerischen Details.

Deze 18e-eeuwse accommodatie wordt omgeven door 22 hectare aan adembenemende bossen en combineert stijlvol, modern design met prachtige originele kenmerken en een historische charme.
Diese von 23 ha atemberaubendem Wald umgebene Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert verbindet ein stilvolles, modernes Design mit wunderschöner Ursprünglichkeit und historischem Charme.

De kamers van Hotel NH Sevilla Plaza de Armas hebben gratis WiFi en een elegant, modern design met mooie houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel NH Sevilla Plaza de Armas verfügen über kostenfreies WLAN, ein elegantes modernes Design und edle Holzböden.

Elke kamer bevat originele elementen, of juist een modern design.
Das Ambiente der geräumigen Zimmer wird von Originaleinrichtungselementen sowie modernem Design bestimmt.