Vertaling van "modern comfort te bieden " (Nederlands → Duits) :

Het charmante hotel is gevestigd in een prachtig 18e-eeuws gebouw, dat is gerenoveerd om modern comfort te bieden.
Dieses charmante Hotel bietet Ihnen modernen Komfort in einem renovierten, wunderschönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

De kamers van Hotel Comfort zijn modern ingericht en bieden gratis WiFi.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotel Comfort sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und in sanften Farbtönen gehalten.

De villa's bieden een mix van modern comfort en een traditioneel, Balinees tintje en zijn voorzien van een moderne keuken waarin simpele maaltijden bereid kunnen worden.
Die Villen kombinieren modernen Komfort mit balinesischer Tradition und sind mit einer modernen Küche ausgestattet, in der Sie leichte Mahlzeiten zubereiten können.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.

De kamers zijn gezellig ingericht en bieden modern comfort.
Die Zimmer des Stars Bordeaux Gare sind freundlich eingerichtet und bieten modernen Komfort.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

De lichte en vrolijke kamers van BB Hotel Ingolstadt bieden u alle moderne comfort, waaronder airconditioning en satelliettv.
Die hellen und freundlichen Zimmer des BB Hotels Ingolstadt verfügen über jeglichen modernen Komfort einschließlich Klimaanlage und Sat-TV.

Alle kamers bieden modern comfort zoals een flatscreen-tv en een minibar.
Alle Zimmer bestechen durch modernen Komfort wie einen Flachbild-TV und eine Minibar.

In de openbare ruimten is gratis draadloos internet beschikbaar. De kamers en-suites hebben authentieke Marokkaanse elementen en bieden modern comfort.
Die Zimmer und Suiten sind mit authentischen marokkanischen Details und modernem Komfort ausgestattet.

De kamers van het Marmara Hotel bieden een unieke mix van modern comfort en ontspannen elegantie, ideaal om tot rust te komen na een dag in de bruisende stad Boedapest.
Die Zimmer im Marmara Hotel vereinen auf einzigartige Weise modernen Komfort und elegantes Ambiente. Hier verbringen Sie entspannende Stunden nach einem erlebnisreichen Tag in der pulsierenden Stadt Budapest.