Traduction de «modem-aansluitingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Das ansprechende Park Inn Lully Hotel befindet sich auf einem Rastplatz der Autobahn A1/E25 im reizvollen Drei-Seen-Land nur 20 Minuten von Bern und Lausanne und 1 Stunde vom Flughafen Genf entfernt. Die Zimmer sind nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet und verfügen über große Duschen und separate WCs sowie Betten mit elektrisch verstellbarem Kopfteil. Zudem erwarten Sie Pay-TV, Modemanschlüsse (analog/ISDN), Klimaanlage, WLAN und viele weitere Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn voorzien van satelliettelevisie, een haardroger, faciliteiten voor koffie/thee en aansluitingen voor telefoon/modem.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, einen Haartrockner, Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee sowie Telefon und Modemanschluss.

De grote, schone en moderne kamers zijn voorzien van satelliet-tv, een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en aansluitingen voor een telefoon/modem.
Jedes der großen, sauberen und modern eingerichteten Zimmer ist mit Sat-TV, einem Haartrockner, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Telefon mit Modemanschluss ausgestattet.

Er zijn goede telefoonlijnen en aansluitingen voor een fax/modem en tevens secretariële diensten behoren tot de mogelijkheden.
Dazu gehören spezielle Telefonleitungen für Fax und Modem sowie ein Büroservice.