Traduction de «modderbad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het fitnesscentrum trainen met gekwalificeerde instructeurs en met Technogym-toestellen, of genieten van een modderbad, hydrotherapie en andere schoonheidsbehandelingen.
Trainieren Sie im Fitnessraum mit qualifizierten Lehrern an den Technogym-Geräten oder entspannen Sie bei einer Schlammpackung, einer Hydrotherapie- oder anderen Schönheitsanwendung.

Tegen een toeslag heeft u toegang tot het wellnesscentrum van het hotel, dat voorzien is van een stoomsauna, een modderbad en een belevenisdouche.
Gegen Aufpreis profitieren Sie im Hotel Airport Okęcie vom Zugang zum Wellnesscenter des Hotels, das eine Dampfsauna, ein Schlammbad und eine Erlebnisdusche umfasst.

Het spa- en wellnesscentrum heeft een oppervlakte van 1200 m², en beschikt over een binnenzwembad, ontspanningsruimtes, een Finse sauna, een stoombad, een biosauna en een modderbad.
Das Spa- und Wellnesscenter erstreckt sich auf einer Fläche von über 1.200 m² und umfasst einen Innenpool, Ruheräume, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Biosauna und ein Schlammbad.

De Azules de Novaria Spa biedt een bubbelbad, een modderbad en een scala aan schoonheidsbehandelingen.
Das Azules de Novaria Spa bietet einen Whirlpool, ein Schlammbad und eine Reihe von Schönheitsanwendungen.

Op 30 km afstand bevindt zich het beroemde tablet van Baška, het 1e geschreven monument van Kroatië. U kunt paardrijden bij een manege en duiken bij een duikcentrum op 7 km van de accommodatie. Op 2 km bevindt zich het nabijgelegen strand Meline, waar u kunt ontspannen met een geneeskrachtig modderbad. Het centrale busstation ligt in Krk, op 23 km afstand.
Zu einer Reitschule und einem Tauchzentrum sind es jeweils 7 km. Der Strand in der 2 km entfernt gelegenen Ortschaft Meline bietet Heilschlamm.

De spa is ontworpen naar oriëntaalse stijl en u kunt kiezen uit een verscheidenheid aan diensten, zoals een Thaise massage, modderbad en verscheidene behandelingen voor de huid.
Der orientalisch geprägte Wellnessbereich verwöhnt Sie mit zahlreichen Angeboten wie Thai-Massagen, Moorbädern und verschiedenen Hautanwendungen.

Er worden tal van schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals een modderbad, hydrotherapie en diverse soorten massages.
Es werden zahlreiche Schönheitsanwendungen angeboten, beispielsweise ein Schlammbad, Hydrotherapie und unterschiedliche Massagen.

Tot de faciliteiten van de thermische spa behoren een modderbad, een Turks bad en een thermisch therapiebad.
Der Wellnessbereich umfasst unter anderem ein Schlammbad, ein Türkisches Bad und ein Thermalbewegungbad.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, of genieten van een ontspannende sauna, massage of modderbad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna, bei einer Massage oder im Schlammbad.

Er zijn tevens een modderbad en een verscheidenheid aan massages beschikbaar.
Eine Vielzahl von Massageanwendungen und ein Schlammbad werden ebenfalls angeboten.