Traduction de «mlýn de eigen windmolen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het hotel Bukovanský Mlýn de eigen windmolen bezoeken en ontdekken hoe men leeft in een 19e-eeuws landhuis.
Es empfiehlt sich auch ein Besuch der Windmühle am Hotel, wo Sie in das Leben in einem Landhaus aus dem 19. Jahrhundert eintauchen können.

Het Apartmán 3 Špindlerův Mlýn heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Labská Dam in Špindlerův Mlýn.
Das Apartmán 3 Špindlerův Mlýn begrüßt Sie in Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) und bietet Ihnen eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, einen Garten mit Grillmöglichkeiten sowie Blick auf die Krausebauden-Talsperre.

Hotel Skalní Mlýn ligt in het hart van het natuurgebied Moravische Karst, naast een voormalige watermolen. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een regionale keuken en een groot zomerterras.
Im Herzen des Naturschutzgebietes Mährischer Karst und neben einer ehemaligen Wassermühle begrüßt Sie das Hotel Skalní Mlýn mit Zimmern mit Bad, regionaler Küche und einer großen Sommerterrasse.

De bushalte Špindlerů Mlýn ligt op 350 meter van de accommodatie en er is parkeergelegenheid op eigen terrein.
Die Bushaltestelle Špindlerů Mlýn erreichen Sie nach 350 m von der Unterkunft aus.

Hotel Astra bevindt zich te midden van het Reuzengebergte, in de beroemde badplaats Špindlerův Mlýn. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en een zwembad.
Inmitten des Riesengebirges begrüßt Sie das Hotel Astra im beliebten Ferienort Spindlermühle. Freuen Sie sich auf komplett ausgestattete Zimmer mit eigenem Bad und Balkon und einen Swimmingpool.

Alle kamers van het Mlyn Hotel zijn uitgerust met satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Mlyn Hotel sind mit Sat-TV ausgestattet und bieten ein eigenes Bad mit Dusche.

Alex apartmán in Spindleruv Mlyn, op 850 meter van het Aqua Park, biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gratis ski- en fietsopslag.
Das Alex apartmán ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie einer kostenlosen Ski- und Fahrradaufbewahrung in Spindlermühle, nur 850 m vom Aquapark entfernt.

Elke kamer van het Srebrny Młyn is inclusief gratis ontbijt en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Srebrny Młyn erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Het Mlyn Penzion bevindt zich op 6 km van het thermale zwembad van Patince en op minder dan 30 km van het thermale zwembad van Sturovo Vadas. De stad Komarno en de Hongaarse grens liggen op 18 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Das Thermalbad Patince ist 6 km und Thermalbad Sturovo Vadas 30 km entfernt. Die Stadt Komarno und eine Grenze mit Ungarn erreichen Sie nach einer Fahrt von 18 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft abstellen.

Pension Mlyn ligt in het kleine dorpje Stare Mitrovice en biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een eigen badkamer met een douche.
Die Pension Mlyn liegt im kleinen Dorf Stare Mitrovice und bietet schallisolierte Zimmer mit Flachbild-Sat-TV, eigenem Badezimmer mit Dusche und kostenfreiem WLAN.