Vertaling van "mix van traditionele spaanse elementen en hotelfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De stevige, stenen muren zijn een betoverende plek met hun mix van traditionele Spaanse elementen en hotelfaciliteiten van de 21e eeuw.
Hinter den massiven Steinmauern verbirgt sich eine bezaubernde Unterkunft, in der sich traditionelle spanische Elemente mit den Annehmlichkeiten eines Hotels aus dem 21. Jahrhundert vereinen.

De kamers van Villa Deux Rivieres vormen een mix van traditionele Lao-elementen en een moderne eigentijdse stijl. Ze zijn voorzien van airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv en een kluisje.
Die Gestaltung der Zimmer der Villa Deux Rivieres zeichnet sich durch eine Kombination von traditionellen laotischen Elementen mit einem modernen zeitgenössischen Stil aus. Die Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-TV sowie einen Safe.

Op voorafgaand verzoek kan het restaurant een mix van traditionele en moderne Spaanse gerechten serveren.
Auf vorherige Anfrage serviert Ihnen das Hotelrestaurant eine Mischung aus traditioneller und moderner spanischer Küche.

Elphinstone Residency ligt in de erfgoedzone Fort Cochin en beidt een mix van traditionele elementen met moderne voorzieningen.
Inmitten der zahlreichen Denkmäler von Fort Kochi begrüßt Sie die Elphinstone Residency mit einer Mischung aus traditionellen Design-Elementen und modernen Annehmlichkeiten.

De studio's en appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne decoratieve elementen, en uitgerust met smeedijzeren of donkerhouten bedden, bogen en een ingebouwde douche.
Die Studios und Apartments bezaubern mit einer Kombination aus traditionellen und modernen Einrichtungselementen, zu denen schmiedeeiserne Betten oder Betten aus dunklem Holz, Bögen und eingebaute Duschen gehören.

Alle appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne elementen en hebben een balkon met uitzicht op de Tiroler Alpen.
Alle Apartments sind mit traditionellen und modernen Elementen eingerichtet und verfügen über Balkon mit Blick auf die Tiroler Alpen.

Ze bieden een perfecte mix van traditionele meubels en antieke elementen met moderne voorzieningen zoals airconditioning.
Die Unterkünfte bieten eine perfekte Mischung aus traditioneller Einrichtung mit Antiquitäten und modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage.

Dit hotel ligt in de stad Solo en biedt kamers met een mix van traditionele en moderne elementen.
Diese Unterkunft befindet sich in der Stadt Solo und bietet Zimmer, die in einem Mix aus traditionellen und modernen Elementen eingerichtet sind.

De appartementen zijn ingericht met een mix van traditionele en moderne elementen en beschikken over een kitchenette, een wasmachine en een woon- en eetruimte.
Die Apartments im Sardinya sind in einem Mix aus Tradition und Moderne gestaltet. Sie bieten eine Küchenzeile, eine Waschmaschine und einen Wohn-/Essbereich.

De villa is ingericht met een mix van traditionele en moderne elementen en biedt airconditioning, een terras en een privézwembad.
Die Villa ist klimatisiert und besticht durch eine Einrichtung mit traditionellen und modernen Elementen.