Vertaling van "mix van savoie en japanse " (Nederlands → Duits) :

De elegante kamers van het Chalet Matsuzaka zijn ingericht in een mix van Savoie en Japanse stijlen en voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst en een dvd-speler.
Die eleganten Zimmer im Chalet Matsuzaka kombinieren den savoyischen und japanischen Stil und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen DVD-Player.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Im Speisezimmer Mikasa genießen Sie Gerichte der französischen Küche inmitten einer Mischung aus französischer und klassischer japanischer Gestaltung. Im Restaurant Hanagiku werden japanische Gerichte der Saison serviert.

Restaurant Spiaggia serveert de hele dag door een mix van Italiaanse en Japanse gerechten. Het Japans restaurant Bikutei is alleen geopend tijdens het hoogseizoen en op feestdagen.
Das Restaurant Spiaggia serviert den ganzen Tag über eine Mischung aus italienischen und japanischen Gerichten, während das japanische Restaurant Bikutei nur während der Hochsaison und an Feiertagen geöffnet ist.

Kapsalon Nicolas is op afspraak beschikbaar. Het eigen restaurant ANZU serveert een unieke mix van Europese en Japanse gerechten.
Das Hotelrestaurant ANZU verwöhnt Sie mit einer einzigartigen Mischung aus europäischer und japanischer Küche.

Restaurant Cilantro serveert een gastronomisch diner, bestaande uit een mix van Franse en Japanse gerechten.
Das Restaurant Cilantro bietet Ihnen ein exquisites kulinarisches Erlebnis und serviert eine Mischung aus französischen und japanischen Gerichten.

Het eigen restaurant Kelso serveert een mix van Europese en Japanse gerechten.
Das Kelso Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen eine Mischung aus europäischen und japanischen Gerichten.

Er wordt een mix van Franse en Japanse gerechten geserveerd.
Das Restaurant serviert eine Kombination aus französischer und japanischer Küche.

Tokyo Hutte biedt moderne hostelaccommodatie op slechts 2 minuten lopen van de iconische Tokyo Sky Tree Tower en het winkelcentrum Solamachi. Het hostel is ingericht in een stijlvolle mix van westerse en traditioneel Japanse elementen.
Nur 2 Gehminuten entfernt vom berühmten Tokyo Sky Tree Tower und dessen Einkaufszentrum Solamachi erwartet Sie das moderne Hostel Tokyo Hutte. Die Unterkünfte vereinen in ihrem Dekor auf stilvolle Weise westliche und traditionelle japanische Elemente.

De bedden bestaan uit een mix van Japanse en Westerse stijlen, met een futonmat op een bedframe.
Die Betten bieten eine Kombination aus japanischem und westlichem Stil und bestehen aus einem Futon auf einem Bettgestell.

Het Aziatisch restaurant Samsara bevindt zich boven het water en biedt Aziatische fusiongerechten met een delicate mix van Thaise, Chinese en Japanse invloeden.
Das über dem Wasser liegende Restaurant Samsara Asian bietet asiatische Fusionsküche mit einer delikaten Mischung aus thailändischen, chinesischen und japanischen Einflüssen.