Vertaling van "mix van originele details en eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Marquis Portago is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis, en biedt een prachtige mix van originele details en eigentijds design.
In einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Portago Marquis mit einer atemberaubenden Mischung aus originalen Details und modernem Design.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw, gekenmerkt door een mix van originele en moderne details. Het gebouw heeft een sierlijke originele kroonlijst en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das BB verfügt über ursprüngliche, reich verzierte Friese, kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad.

Het biedt houtvuren en gebruikt levensmiddelen die op de eigen boerderij worden geproduceerd. De White Hart Inn werd op een traditionele manier van steen gebouwd en biedt een aantrekkelijke mix van originele details met moderne voorzieningen en faciliteiten.
Freuen Sie sich auf Lagerfeuer und auf dem eigenen Hof produzierte Erzeugnisse. Das im traditionellen Stil aus Stein erbaute White Hart Inn bietet eine attraktive Mischung aus Ursprünglichkeit und modernem Komfort und Einrichtungen.