Traduction de «mix van moderne inrichting en glamour uit de jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur biedt een mix van moderne inrichting en glamour uit de jaren 30. Onze art-deco-balzaal vormt een mooie omgeving voor bruiloften.
Im Inneren des Hotels erwartet Sie moderne Ausstattung und Glamour aus den 1930ern. Unser Ballsaal im Art Deco-Stil bietet eine elegante Kulisse für Hochzeiten.

Het is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1940, in de wijk Avenidas Novas. De inrichting is een combinatie van originele kenmerken en moderne kunstwerken.
Die Unterkunft befindet sich in einem Gebäude aus den 1940er Jahren im Stadtviertel Avenidas Novas. Bei der Einrichtung wurden ursprüngliche Charakteristika mit modernen Kunstwerken kombiniert.

Het hotel biedt massagebehandelingen en moderne accommodaties met een inrichting uit de jaren dertig en WiFi.
Freuen Sie sich auf Massagen und eine moderne Unterkunft mit einer Einrichtung im Stil der 1930er Jahre und kostenlosem WLAN-Zugang.

Dit historische gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw is door middel van designermeubilair en een chique inrichting getransformeerd tot een modern boetiekhotel.
Designermöbel und ein schickes Interieur erwarten Sie in diesem modernen Boutique-Hotel, das sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1930 befindet.

De inrichting van elke kamer bestaat uit een creatieve mix van klassiek meubilair uit de regio met moderne kunst of een spetterende kleur.
Die Unterkünfte sind mit traditionellen alpinen Möbeln sowie einigen modernen Kunswerken oder Farbakzenten kreativ gestaltet.

Granpa's Inn is ondergebracht in een zogenaamd Goan-huis in Portugese stijl en de inrichting bestaat uit een aangename mix van oude charme en modern comfort.
Das Granpas Inn befindet sich in einem goanischen Haus im portugiesischen Stil und bietet eine angenehme Mischung aus dem Charme der Alten Welt und modernem Komfort.

De inrichting van uw knusse kamer wordt gevormd door een mix van de klassieke stijl uit de Alpen in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelontvangst en gratis WiFi.
Die gemütlichen Zimmer im Romantik Julen Hotel verbinden eine traditionelle alpenländische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.