Traduction de «mix van ingetogen en chique » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en chalets van de Montagne Alternative-loges hebben een mix van ingetogen en chique interieur met onbehandelde houten planken en moderne meubels.
Die Zimmer und Chalets in den Hütten des Montagne Alternative bieten Ihnen eine gelungene Mischung aus unaufdringlicher Eleganz mit unbehandeltem Holz und modernen Möbeln.

De grote, luchtige ruimten, ingetogen chique en de scherpe stijl vormen samen een inspirerende hotelervaring.
Die großzügigen und hellen Räumlichkeiten tragen gemeinsam mit dem dezenten Chic zu einer wahrhaft inspirierenden Atmosphäre bei.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Das viktorianische Flair des Kolonialstils und ein elegantes, modernes Design vereinen sich im 5-Sterne-Hotel Vivanta by Taj Malabar. Freuen Sie sich auf ein erstklassiges Spa, einen landschaftlich gestalteten Pool und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Café Bali serveert een mix van Zuid-Afrikaanse en Europese gerechten in een chique informele sfeer.
Das Café Bali serviert eine Mischung aus südafrikanischer und europäischer Küche in einer eleganten ungezwungenen Atmosphäre.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

De luxe appartementen zijn voorzien van een mix van vintage inrichting en Zwitserse chique, voorzien van handgeknoopte tapijten uit Nepal en voorzieningen zoals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer, een tv en een badkamer.
Die luxuriösen Apartments bieten eine Kombination aus Vintage-Dekor und Schweizer Eleganz mit handgeknüpften Teppichen aus Nepal und Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche mit einer Geschirrspülmaschine, ein Wohnzimmer, einen TV und ein Bad.

De kamers zijn ingericht in een rustieke strandstijl met een mix van chique, modern design.
Die Zimmer bieten ein Strand Dekor im Landhausstil mit einem Mix aus elegantem modernen Design.

Het Giardino is ingericht in een chique mix van traditionele en moderne stijlen. De levendige stoffen van de Designers Guild zorgen voor een trendy ambiance.
Tradition und Moderne harmonieren im schicken Giardino perfekt. Lebhafte Stoffe von Designers Guild tragen zum erfrischenden Ambiente bei.