Traduction de «mix van historisch metselwerk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Justus zijn elegant en stijlvol ingericht, met een mix van historisch metselwerk en gestucte wanden.
Die Zimmer des Justus verfügen über ein elegantes und stilvolles Design und verbinden historisches Mauerwerk und mit modern verputzten Wänden.

Het Günnewig Hotel Stadtpalais ligt tegenover de Lanxess Arena in Keulen en biedt een unieke mix van historische en moderne architectuur en goede vervoersverbindingen.
Eine einzigartige Mischung aus historischer und moderner Architektur sowie eine gute Verkehrsanbindung erwarten Sie in diesem Hotel gegenüber der Kölner Lanxess-Arena.

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
Das Hôtel des Augustins vereint in seiner Architektur auf raffinierte Weise historische und moderne Elemente.

Het Rott biedt een fraaie mix tussen historische elementen en moderne kamers voorzien van een satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Rott verbindet sein historisches Ambiente mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

Alle kamers van het Residence Inn Savannah zijn voorzien van een mix van historische architectuur en moderne voorzieningen.
Alle Zimmer in der Residence Inn Savannah bieten eine gelungene Mischung aus historischer Architektur und modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.

Dit historische gebouw is ingericht met een mix van traditioneel Siciliaanse en moderne stijlen.
Traditionelle sizilianische und moderne Stilelemente harmonieren hervorragend in diesem historischen Gebäude, das mit seinen farbenfrohen Mosaikwänden beeindruckt.

Chiado Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van het pittoreske Lissabon en biedt een mix van de oud en nieuw, met luxe en moderne zelfstandige appartementen voorzien van gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude im Herzen des malerischen Lissabon bieten die Chiado Apartments einen gelungenen Mix aus alt und neu. Freuen Sie sich auf luxuriöse Apartments für Selbstversorger, modernes Mobiliar und kostenfreies WLAN.

Hotel Postgaarden bevindt zich binnen de historische muren van een 300-jaar oud gebouw in Sorø. Het biedt een sfeervolle mix van oude charme en modern comfort.
Hinter den historischen Mauern eines 300 Jahre alten Gebäudes in Sorø erwartet Sie im Hotel Postgaarden eine atmosphärische Mischung aus dem Reiz der alten Welt sowie dem modernen Komfort der heutigen Zeit.

Pousada Do Sandi ligt in het prachtige historische stadscentrum van Paraty en is ingericht in een mix van inheemse en moderne stijl.
Im atemberaubenden historischen Stadtzentrum von Paraty präsentiert sich die Pousada Do Sandi mit einem Mix aus traditionellem und modernem Dekor.