Vertaling van "mix van geschiedenis en moderne " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een mix van geschiedenis en moderne flair, en beschikt over alle faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Die Unterkunft mit einer Kombination aus historischem Charakter und modernem Flair bietet Ihnen alle Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt.

The Mix Bangkok beschikt over moderne boetiekkamers met gratis WiFi op slechts 5 meter van Skytrainstation Phra Kanong.
Nur 5 m vom BTS-Skytrain-Bahnhof Phra Kanong entfernt bietet Ihnen das Boutique-Hotel The Mix Bangkok moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet Ihnen das Traian Grand Hotel eine einzigartige Atmosphäre, die durch die Kombination von modernem Komfort, traditioneller Eleganz, einer faszinierenden Geschichte und modernen Einrichtungen geschaffen wird.

Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw is opgericht door Ignacy Jan Paderewski, de beroemde pianist en politicus, en is een van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden van Warschau. Het combineert geschiedenis met moderne luxe.
Das Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw, wurde von dem berühmten Pianisten und Politiker Ignacy Jan Paderewski gegründet und ist eine der bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten Warschaus, wo Geschichte und zeitgenössischer Luxus mit einander harmonieren.

Dit traditionele hotel aan de kust biedt de perfecte balans tussen geschiedenis en moderne voorzieningen. Het ligt op een ideale locatie in South Beach van Miami en op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en goede restaurants.
Dieses traditionelle, direkt am Meer gelegene Hotel bietet die perfekte Kombination aus Tradition und modernem Komfort sowie eine ideale Lage in South Beach Miami, nur wenige Gehminuten von Einkaufsmöglichkeiten, dem regen Nachtleben und hochwertigen gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Casa do Juncal ligt binen de stadsmuren van Guimarães, in een herenhuis uit de 18e eeuw. Het combineert geschiedenis met modern comfort en elegantie.
Das Casa do Juncal liegt innerhalb der Stadtmauern von Guimarães, in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, in dem Geschichte auf modernen Komfort und Eleganz trifft.

Het hotel was ooit een klooster, en als gerestaureerd monument combineert het nu op harmonieuze wijze geschiedenis en moderne voorzieningen.
Das restaurierte und denkmalgeschützte Hotel verbindet Geschichte mit modernen Annehmlichkeiten.

De moderne, goed uitgeruste accommodaties van het Bristol Marriott Hotel in het hart van deze historische stad bieden een prachtige mix van traditioneel en modern Bristol.
Das Bristol Marriott Hotel City Centre bietet mit seinen gut ausgestatteten, modernen Unterkünften im Herzen dieser historischen Stadt eine wunderbare Mischung aus Tradition und Moderne.

Het restaurant van het hotel serveert een mix van traditionele en moderne gerechten. Ook kan er een continentaal of een volledig Engels ontbijt voor u worden bereid.
Eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten wird im hoteleigenen Restaurant serviert und ein englisches und kontinentales Frühstück kann ebenfalls bereitgestellt werden.

De slaapkamers zijn ingericht met een mix van klassieke en moderne stijlen en kijken uit over de stad of tuin.
Die Zimmer mit Blick auf die Stadt oder den Garten vereinen klassische und moderne Stilelemente.