Traduction de «mitte zijn geluiddicht » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Novotel Berlin Mitte zijn geluiddicht en modern ingericht.
Die geräumigen Zimmer im Novotel Berlin Mitte sind schallisoliert und verfügen über eine moderne Einrichtung.

De elegante kamers van het Tryp Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Tryp Berlin Mitte sind klimatisiert und mit schallisolierten Fenstern ausgestattet.

Dit themahotel in de Berlijnse wijk Mitte ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Spittelmarkt. Het biedt geluiddichte kamers en appartementen met WiFi, een ruime sauna en een gevarieerd ontbijt.
Nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Spittelmarkt entfernt bietet dieses thematisch gestaltete Hotel im Berliner Stadtteil Mitte schallisolierte Zimmer und Apartments mit WLAN, eine geräumige Sauna und ein abwechslungsreiches Frühstück.

Het Novum Hotel Savoy Hamburg Mitte biedt rustige, moderne kamers, voorzien van een televisie. De kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met donker houten meubilair.
Die modernen Zimmer im Novum Hotel Savoy Hamburg Mitte sind alle ruhig und mit einem TV, schallisolierten Fenstern und dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

Dit Best Western Hotel in Langenhagen ligt op slechts 4 km van het vliegveld van Hannover en op 800 meter van treinstation Langenhagen Mitte. Het hotel biedt geluiddichte kamers, gratis WiFi en creatieve Duitse gerechten.
Dieses Best Western in Langenhagen begrüßt Sie nur 4 km vom Flughafen Hannover entfernt und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer, kostenfreies WLAN und kreative deutsche Küche.

Dit hotel ligt in de historische oude binnenstad, op slechts 300 meter van het treinstation Dresden Mitte, en biedt gratis WiFi, geluiddichte kamers, een groot restaurant met bar, en uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses nur 300 m vom Bahnhof Dresden Mitte entfernte Hotel in der historsichen Altstadt bietet kostenfreies WLAN, schallisolierte Zimmer, ein großes Restaurant mit einer Bar und hervorragende Verkehrsanbindungen.