Traduction de «mits ze begeleid worden door een volwassene » (Néerlandais → Allemand) :

De 2 kinderen krijgen ook een gratis ontbijt, mits ze begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt neemt.
In Begleitung eines Erwachsenen, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt, erhalten die 2 Kinder ein Frühstück kostenfrei.

De 2 kinderen mogen gratis ontbijten mits ze begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt neemt.
Entscheidet sich mindestens ein erwachsener Gast für ein komplettes Frühstück, frühstücken in diesem Fall die 1 oder 2 Kinder kostenfrei.

De 2 kinderen krijgen een gratis ontbijt mits ze begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die beiden Kinder erhalten kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn sie sich in Begleitung eines Erwachsenen befinden, der ebenfalls ein komplettes Frühstück bestellt.

Voor de beide kinderen is het ontbijt gratis, mits ze begeleid worden door 1 volwassene die een volledig ontbijt voor zijn rekening neemt.
Bestellt eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, profitieren die 2 Kinder kostenfrei von einem kompletten Frühstück.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis, mits ze begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Bestellt mindestens eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, ist das Frühstück für beide Kinder kostenfrei.

Voor de 2 kinderen is het complete ontbijt gratis, mits ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt voor zijn rekening neemt.
Die beiden Kinder erhalten zudem ein kostenfreies Frühstück, sofern sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is het complete ontbijt gratis, mits ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt voor zijn of haar rekening neemt.
Bestellt mindestens eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, so ist das komplette Frühstück für die 2 Kinder kostenfrei.

De 2 kinderen mogen ook gratis ontbijten, als ze begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt neemt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

De 2 kinderen mogen gratis ontbijten als ze begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt neemt.
Die 2 Kinder genießen kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls ein komplettes Frühstück bestellt.

De 2 kinderen ontbijten gratis als ze begeleid worden door 1 volwassene, die een volledig ontbijt bestelt.
Die beiden Kinder erhalten ein kostenfreies Frühstück, soweit sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der selbst ein Frühstück bestellt.