Vertaling van "misericordia " (Nederlands → Duits) :

Het Azienda Cappellese is gevestigd in een 17de-eeuwse boerderij, op 4 km van Castelnuovo Della Misericordia.
Die Azienda Cappellese liegt auf einem Hügel, umgeben von Natur in einem aus dem 17. Jahrhundert stammende Bauernhaus. Castelnuovo Della Misericordia erreichen Sie nach 4 km. In diesem familiengeführten Bauernhof erwarten Sie ein traditionelles Restaurant und ein im Sommer geöffneter Außenpool.

Activiteiten zoals fietsen, duiken, canopytours en ATV-verhuur kunnen worden geregeld bij de excursiebalie van het hotel, en de gasten kunnen het iconische Cristo de la Misericordia standbeeld van de stad in minder dan 5 minuten rijden bereiken.
Aktivitäten wie Radfahren, Tauchen, Touren durch die Baumkronen und eine ATV-Vermietung können am Tourenschalter des Hotels organisiert werden. Die ikonischen Statue Cristo de la Misericordia der Stadt erreichen Sie innerhalb einer 5-minütigen Fahrt.

Het hotel ligt op slechts 2 km van het uitzichtspunt de Cristo de la Misericordia en op 1 km van het busstation.
Der Aussichtspunkt Cristo de la Misericordia befindet sich 2 km entfernt, während Sie 1 km vom Busbahnhof trennt.

Hotel Ville ligt 4 blokken van het winkelcentrum Patio Higienópolis, 3 blokken van Santa Casa de Misericordia en 3 blokken van Consolação Street waar u gemakkelijk de bus kunt nemen naar het centrum van São Paulo.
Das Hotel Ville befindet sich 4 km vom Einkaufszentrum Patio Higienópolis, 3 Blocks vom Santa Casa de Misericordia und 3 Blocks von der Rua da Consolação entfernt. Dort fahren Busse ins Stadtzentrum von São Paulo.

De Igreja da Misericórdia, Palacete de Belomonte en het trein- en metrostation Porto (São Bento) liggen op 15 minuten lopen.
Die Kirche Igreja da Misericórdia, den Palacete de Belomonte sowie den Bahnhof und U-Bahnhof Porto-São Bento erreichen Sie jeweils nach 15 Gehminuten.

Residencia Filipe ligt in het historische centrum van Guarda, in de buurt van de Misericórdia kerk en biedt geluiddichte kamers met centrale verwarming en gratis WiFi.
Die Residencia Filiae liegt im historischen Zentrum von Garda, in der Nähe der Kirche Misericórdia. Sie bietet schallisolierte Zimmer mit Zentralheizung und kostenfreiem WLAN.

Hotel Boutique Puerto Malecon ligt op een steenworp afstand van het strand in Santo Domingo, recht tegenover de historische Puerta de la Misericordia (de poort van de barmhartigheid).
Das Hotel Boutique Puerto Malecon liegt nur wenige Schritte vom Strand in Santo Domingo entfernt. Es befindet sich direkt vor dem historischen Tor Puerta de la Misericordia.

De kamers van het 3749 Pontechiodo bieden uitzicht op de tuin, de gracht of de straten van Rio della Misericordia en Rio San Felice.
Das 3749 Pontechiodo bietet Zimmer mit Blick auf den Garten, den Kanal oder die Straßen Rio della Misericordia und Rio San Felice.

City Residence ligt in het district San Sisto, tegenover het ziekenhuis Santa Maria della Misericordia.
Das City Residence liegt im San Sisto-Viertel und befindet sich gegenüber dem Hospital Santa Maria della Misericordia.

Dit familiale pension ligt op 3 minuten lopen van de Sé da Guarda en 100 meter van de Misericórdia-kerk.
In dieser familiengeführten Pension wohnen Sie einen 3-minütigen Spaziergang von der Sé da Guarda und 100 m von der Misericórdia Kirche entfernt.