Traduction de «mischabel haus zijn ingericht in alpen-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Alle moderne accommodaties van het Mischabel Haus zijn ingericht in Alpen-stijl en hebben een eigen badkamer, een kabeltelevisie, een ruime woonkamer en keukenfaciliteiten, waaronder een vaatwasser.
Die Unterkünfte im modernen alpenländischen Stil im Mischabel verfügen alle über ein eigenes Bad, Kabel-TV, Kücheneinrichtungen mit Spülmaschine und einen großzügigen Wohnbereich.

Alle kamers zijn ingericht in Alpen-stijl en hebben een balkon.
Alle Zimmer sind im alpinen Stil eingerichtet und verfügen über einen Balkon.

De appartementen zijn ingericht in alpen-stijl en tenminste 30 m² groot. Ze hebben een volledig uitgeruste keuken, een kabeltelevisie en een eigen badkamer.
Die Apartments sind im typisch alpenländischen Stil eingerichtet und mindestens 30 m² groß. Sie verfügen über eine voll ausgestattete Küche, Kabel-TV und ein eigenes Bad.

Het Alpen-Wellnesshotel Barbarahof heeft een uitgebreide spa die is ingericht in Romeinse stijl en is voorzien van een binnenzwembad en een verscheidenheid aan spafaciliteiten.
Das Alpen-Wellnesshotel Barbarahof bietet einen weitläufigen Spabereich im römischen Stil mit einem Innenpool und einer Vielzahl an Wellnesseinrichtungen.

Dit landelijke hotel is omringd met velden en bergen. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de Alpen. De kamers in Gästehaus Sunkler zijn ingericht in landelijke stijl en uitgerust met een kabeltelevisie, een bureau en een balkon met uitzicht op de Alpen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf die Alpen. Die im Landhausstil gehaltenen Zimmer des Gästehauses Sunkler sind mit einem Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Balkon mit Blick auf die Alpen ausgestattet.

Haus Antje is rustig gelegen op het schiereiland Fischland/Darß en heeft ruime kamers en-suites ingericht in maritieme stijl.
In ruhiger Lage, auf der Fischland/Darß Halbinsel gelegen bietet das Haus Antje geräumige Zimmer und Suiten im maritimem Stil.

Elk appartement van het Haus Bergwelt is ingericht in alpine-stijl en voorzien van airconditioning, een keuken met een eethoek, een woonkamer met satelliettelevisie en een iPod-dock en een badkamer met een haardroger.
Jedes Apartment im Haus Bergwelt ist im traditionellen alpinen Stil möbliert und verfügt über eine Klimaanlage, eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit Sat-TV und iPod-Dockingstation sowie über ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers van Haus Tirol zijn in alpine stijl ingericht en voorzien van gratis WiFi, een balkon met uitzicht op de bergen, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Die Zimmer im Haus Tirol sind im alpinen Stil eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, einen Balkon mit Bergblick, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche sowie einem WC.

De kamers en de appartementen van het Haus Menno Janssen zijn ingericht in een stijl die kenmerkend is voor Noord-Duitsland.
In den Zimmern und Apartments des Hotels Menno Janssen sorgen helle Farben für typisch norddeutsches Ambiente.

Het pension is ingericht in Beierse stijl en biedt dagelijks een ontbijtbuffet. De kamers en appartementen van Haus München beschikken over een rustiek interieur, evenals een tv en een balkon met uitzicht over de omgeving.
Jedes der Zimmer und Apartments im Haus München verfügt über eine Einrichtung im Landhausstil, einen TV und einen Balkon mit Aussicht auf die Umgebung.