Vertaling van "miramare wordt gecomplementeerd door " (Nederlands → Duits) :

De warme sfeer van Hotel Miramare wordt gecomplementeerd door de vriendelijke en professionele medewerkers.
Zum warmen Ambiente im Hotel Miramare trägt auch das freundliche und professionelle Personal bei.

De warme kleuren van de kamers worden gecomplementeerd door de eenvoudige elementen van de houten inrichting.
Die Zimmer sind in warmen Farben gestaltet und mit schlichten Holzelementen verziert.

Het menu wordt gecomplementeerd door een uitstekende wijnkelder en een discrete, maar vriendelijke bediening.
Das Menü wird durch einen ausgezeichneten Weinkeller und dezenten, aber freundlichen Service ergänzt.

Het à-la-carterestaurant biedt een combinatie van traditionele Toscaanse schotels en andere verfijnde gerechten, gecomplementeerd door een selectie aan lokale wijnen.
Das À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen eine Kombination aus traditionellen toskanischen Gerichten und aus gehobener Küche mit einer Auswahl an lokalen Weinen.

Het Hotel Miramare wordt omgeven door een eigen tuin en beschikt over een speelplaats voor kinderen, privéparkeergelegenheid en een wellnesscentrum.
Das von einem eigenen Garten umgebene Miramare Hotel verfügt über einen Spielbereich für Kinder, einen Privatparkplatz und ein Wellnesscenter.

Het Miramar Barcelona heeft een pittoreske ligging, bovenop de berg Montjuïc, en is omgeven door tuinen.
Das Miramar Barcelona genießt eine malerische Lage inmitten von Gärten auf dem Berg Montjuïc, mit Blick auf das Mittelmeer.

Het Miramare is omgeven door winkels, restaurants, toeristische attracties en historische bezienswaardigheden.
Das Miramare ist von Geschäften, Restaurants, Sehenswürdigkeiten und historischen Stätten umgeben.

Het vriendelijke personeel van het Miramare zal u helpen met het organiseren van een excursie door de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter des Miramare helfen Ihnen auf Wunsch beim Organisieren von Ausflügen in die Umgebung.

Het Miramare Hotel is het hele jaar door geopend, zodat u kunt genieten van het milde klimaat van de regio Salento en de schoonheid van de Adriatische en de Ionische Zee.
Im ganzjährig geöffneten Hotel Miramare genießen Sie das milde Klima der Region Salento sowie die Schönheit der Adria und des Ionischen Meeres.

Hotel Miramar ligt in het toeristische centrum, dicht bij het centrale park Miraflores en de ambachtelijke markt. Het hotel wordt omgeven door cafés, winkels en restaurants.
Das Hotel Miramar liegt umgeben von Cafés, Geschäften und Restaurants in der Nähe des Parque Centrals im Bezirk Miraflores und nahe dem Kunsthandwerkermarkt im Touristenviertel.