Traduction de «mirador kempinski zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van het Le Mirador Kempinski zijn voorzien van airconditioning, met een afstandsbediening regelbare verlichting, en een plasma-tv met meerdere talen.
Im Le Mirador Kempinski wohnen Sie in modernen, klimatisierten Zimmern mit Fernbedienung für die Beleuchtung, mehrsprachigem Plasma-TV, einem einzigartigen interaktiven Unterhaltungssystem und einem Marmorbad.

Het Mirador Kempinski beschikt tevens over een shuttle- en limousineservice en een helikopterplatform.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Shuttle- und Limousinen-Service sowie ein Hubschrauberlandeplatz am Mirador Kempinski.

Het luxe 5-sterrenhotel Le Mirador Kempinski biedt een panoramisch uitzicht over het Meer van Genève, de Alpen en het Rhônedal.
Das 5-Sterne-Luxushotel Le Mirador Kempinski heißt Sie mit Panoramablick auf den Genfer See, die Alpen und das Rhonetal willkommen.

De kamers van het Kempinski zijn voorzien van geluiddichte ramen, gratis WiFi, een lcd-hdtv met satellietzenders en een gratis minibar met frisdrank.
Alle Zimmer im Kempinski sind mit schallisolierten Fenstern, kostenlosem WLAN, HD-LCD-Sat-TVs und einer kostenfreien Minibar mit alkoholfreien Getränken ausgestattet.

De ruime kamers van Hotel Indonesia Kempinski zijn voorzien van een moderne inrichting en kamerhoge ramen.
Die geräumigen Zimmer des Kempinski Indonesia bieten eine moderne Einrichtung und deckenhohe Fenster.

De luxueus ingerichte kamers van het Kempinski Hotel Mall of the Emirates zijn onder andere voorzien van een marmeren badkamer, een grote lcd-tv en een eethoek.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer im Kempinski Hotel Mall of the Emirates sind mit einem Marmorbad, einem großen LCD-TV und einem Essbereich ausgestattet.

De appartementen van Kempinski Residences St. Moritz zijn voorzien van een stijlvolle inrichting in alpine stijl en beschikken over een ruime woonkamer met een open haard en bar, een flatscreen-tv, een gemeubileerd balkon, een kluisje, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Die Kempinski Apartments mit stilvoller, alpiner Einrichtung verfügen über ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Kamin und einer Bar sowie einen Flachbild-TV, einen möblierten Balkon, einen Safe, kostenfreies WLAN und eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler.

De kamers van het Çırağan Palace Kempinski Istanbul zijn voorzien van luxe beddengoed en kamerhoge ramen.
Im Çırağan Palace Kempinski Istanbul wohnen Sie in Zimmern mit luxuriösen Betten und deckenhohen Fenstern.

Elke kamer in het Kempinski Hotel is voorzien van een satelliettelevisie en biedt uitzicht over de stad.
Jedes Zimmer im Kempinski bietet Sat-TV und einen Blick auf die Stadt.

Hotel Taschenbergpalais Kempinski beschikt over kamers voorzien van airconditioning, WiFi en een satelliettelevisie. Alle kamers hebben een minibar en een zithoek.
Das Hotel Taschenbergpalais Kempinski bietet klimatisierte Zimmer mit WLAN-Zugang, Sat-TV, Minibar und Sitzecke.