Vertaling van "minuten wandelen naar zowel " (Nederlands → Duits) :

De gezellige wijk Gracia ligt op 5 minuten loopafstand en het is 15 minuten wandelen naar zowel de Sagrada Familia als het Plaza Catalunya.
Die Sagrada Familia und die Plaza Catalunya erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

U loopt vanuit de appartementen van het Marina Loft in 10 minuten naar het metrostation Marítim - Serrería en het is 2 minuten wandelen naar een bushalte met verbindingen naar het centrum.
Von den Marina Loft Apartments aus gehen Sie 10 Minuten bis zum U-Bahnhof Marítim-Serrería und 2 Minuten bis zu den Bussen, die ins Zentrum fahren.

Het stadscentrum van Namen ligt op 8 minuten rijden van het hotel en naar het station van Namen is het 3 km. Vanaf de accommodatie is het 10 minuten rijden naar zowel de kathedraal van Saint Aubin als het Belfort en de Koninklijke Schouwburg van Namen.
Das Stadtzentrum von Namur liegt eine 8-minütige Fahrt entfernt und den Bahnhof Namur erreichen Sie nach 3 km. Die Kathedrale, den Belfried und das Königliche Theater von Namur erreichen Sie nach jeweils 10 Minuten.

Het is vanuit Hotel Flanders 15 minuten lopen naar het Concertgebouw en 10 minuten wandelen naar het Groeningemuseum.
Den Konzertsaal erreichen Sie zu Fuß vom Hotel Flandern aus in nur 15 Minuten und bis zum Groeninge Museum sind es 10 Minuten.

Het is vanuit de accommodatie 5 minuten wandelen naar het BTS Nationaal Stadium en 10 minuten lopen naar het winkelcentrum MBK en het winkelgebied Siam Square.
Nur 5 Gehminuten vom BTS-Nationalstadion sowie 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum MBK und vom Siam Square Centre liegt diese Unterkunft.

Het biedt een privézwembad en een tennisbaan. U rijdt in 5 minuten rijden naar het Meer van Genève, en het is 10 minuten wandelen naar de golfbaan van Evian.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Pool und einen Tennisplatz. Den Genfersee erreichen Sie nach 5 Fahrminuten und den Golfplatz von Evian nach 10 Gehminuten.

Verder is het 3 minuten wandelen naar de tramhalte Badner Bahn en 7 minuten naar de halte Erlaaer Straße van metrolijn U6.
Zu einer Straßenbahnhaltestelle der Badner Bahn gelangen Sie innerhalb von 3 Minuten zu Fuß und den U-Bahnhof Erlaaer Straße der Linie U6 erreichen Sie nach 7 Minuten.

Het is 15 minuten wandelen naar de Romeinse ruïnes in het oude centrum. Met de auto is het 25 minuten naar het mooie Cadaques.
Die Apartments Josep Pla liegen 15 Gehminuten von den römischen Ruinen der Altstadt und 25 Fahrminuten von dem hübschen Fischerdorf Cadaques entfernt.

U rijdt in 3 minuten naar Hardy's Supermarket en het is slechts 5 minuten wandelen naar de nabijgelegen winkels en eetgelegenheden.
Das Putri Homestay ist eine 3-minütige Fahrt vom Supermarkt Hardys und einen 5-minütigen Spaziergang von den örtlichen Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen entfernt.

Het is 5 minuten lopen naar de Haad Rin-pier en slechts 10 minuten wandelen naar Haad Rin, waar jaarlijks de beroemde Full Moon Party plaatsvindt.
Den Pier in Haad Rin erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie von Ihrer Unterkunft aus nach nur 10 Gehminuten zur berühmten Full Moon Party am Strand von Haad Rin gelangen.