Traduction de «minuten wandelen door het historische centrum vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op een aangename 20 minuten wandelen door het historische centrum vindt u de Ponte Vecchio.
Nach einem angenehmen 20-minütigen Spaziergang durch die Altstadt erreichen Sie die Brücke Ponte Vecchio.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

U kunt ontspannen in de tuin, gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, en in slechts 8 minuten wandelen naar het historische centrum van Trogir.
Entspannen Sie im Garten, nutzen Sie die Grilleinrichtungen und besuchen Sie das nur 8 Minuten zu Fuß entfernte historische Zentrum von Trogir.

Gedurende de dag kunnen de gasten wandelen in het historische centrum van Santarem dat op 2 km afstand ligt en waar u vele gotische kerken vindt, zoals de Igreja de São João de Alporão.
Tagsüber können Sie einen Spaziergang in die Altstadt von Santarém unternehmen, wo Sie viele gotische Kirchen erwarten, darunter die Igreja de São João de Alporão in 2 km Entfernung.

Het gezellige Hotel Steiner wordt door een familie beheerd en omgeven door wijngaarden en appel- en palmbomen. Het ligt op 15 minuten lopen van het historische centrum van Merano.
Das Hotel Steiner ist ein gemütliches familiengeführtes Hotel, das von Weinbergen, Apfelbäumen und Palmen umgeben ist. Das historische Zentrum von Meran erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Het Hotel Kreischaer Hof dat door een familie wordt beheerd ligt op slechts 15 minuten rijden van het historische centrum van Dresden en wordt omgeven door natuur.
Umgeben von der Natur erwartet Sie das familiengeführte Hotel Kreischaer Hof nur 15 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum Dresdens entfernt.

Op 6 minuten wandelen van het Belomonte Apartments vindt u het station São Bento, en vanaf hier kunt u met de trein en de metro door de hele stad reizen.
Von den Apartments Belomonte gelangen Sie nach 6 Gehminuten zum Bahnhof São Bento mit Zug- und U-Bahnverbindungen in die gesamte Stadt.

Het Wheatlands Lodge Hotel is ideaal gelegen en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. U bevindt zich hier op slechts 5 minuten lopen van het station van York en op 10 minuten lopen van het historische centrum van York.
Das famliengeführte Wheatland Lodge Hotel bietet Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Es begrüßt Sie in einer idealen Lage, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof York und einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum der Stadt York entfernt.

Hotel Tropical wordt omgeven door veel groen en ligt op 3 minuten rijden van het historische centrum van Ostuni en op 10 minuten rijden van de stranden langs de Adriatische kust.
Das Hotel Tropical begrüßt Sie 3 Autominuten vom historischen Zentrum von Ostuni und nur 10 Autominuten von den Stränden der adriatischen Küste entfernt und befindet sich in einer grünen Umgebung.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt in Tübingen, op 10 minuten loopafstand van het historische centrum en op 20 minuten loopafstand van de onderzoeksinstituten van de universiteit. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Mit einem besonders hübschen Pamoramablick empfängt Sie das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Katharina Garni nur 10 Gehminuten von der Tübinger Altstadt und einen 20-minütigen Spaziergang von den Forschungsinstituten der Universität entfernt.