Traduction de «minuten vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Bussen 25 en 12 stoppen iedere 10 minuten vlak voor het Merith House.
Die Buslinien 25 und 12 halten direkt vor dem Merith House und fahren im 10-Minutentakt.

Het hotel ligt vlak bij de Via Venezia, op 5 minuten rijden van het meer, op 8 minuten van Lazise, op ongeveer 20 minuten van Verona en op 3 km van pretpark Gardaland.
Das Hotel liegt direkt an der Via Venezia, 5 Fahrminuten vom See, 8 Minuten von Lazise, ​​und etwa 20 Minuten von Verona entfernt.

De appartementen liggen in de Embassy- en Horizons-gebouwen, tegenover het conferentiecentrum van Adelaide en op nog geen 10 minuten lopen van de Adelaide Oval, op 5 minuten lopen van de Rundle Mall en vlak bij verschillende theaters, restaurants en cafés.
Die Apartments befinden sich in den Gebäuden Embassy und Horizon, gegenüber dem Adelaide Convention Centre. Hier wohnen Sie nur 9 Gehminuten vom Adelaide Oval und 5 Gehminuten vom Rundle Mall entfernt. Theater, Restaurants und Cafés erwarten Sie In der unmittelbaren Umgebung.

De accommodatie bevindt zich vlak bij vele lokale bezienswaardigheden zoals de Tower of London, op 10 minuten loopafstand en London Bridge, The Shard en Borough Market, allemaal op minder dan 20 minuten loopafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der nur 10 Gehminuten entfernte Tower of London sowie die Märkte Shard und Borough, die jeweils in 20 Gehminuten erreichbar sind.

Cowes ligt op iets meer dan 30 minuten rijden, en de Needles vlak bij Alum Bay liggen op ongeveer 50 minuten van de stad.
Cowes erreichen Sie in etwas mehr als 30 Fahrminuten. Zum Needles Park an der Alum Bay gelangen Sie von der Stadt aus in etwa 50 Minuten.

Boetiekhotel Golden Well ligt op 1 van de beste locaties in Praag, vlak naast de Praagse burcht, op 7 minuten lopen van de Karelsbrug en op 3 minuten lopen van het plein van Malá Strana.
Das Boutique-Hotel Golden Well heißt Sie in bester Lage neben der Prager Burg, 7 Gehminuten von der Karlsbrücke und 3 Gehminuten vom Kleinseitner Ring entfernt willkommen.

Vlak naast de accommodatie ligt een langlaufloipe. Het openbare zwembad Alpenbad in Leutasch ligt op 10 minuten rijden. Seefeld kan in 15 minuten worden bereikt.
Das öffentliche Alpenbad in Leutasch ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und Seefeld erreichen Sie in 15 Minuten.

Hotel Rotary Geneva - MGallery Collection (het voormalige Sofitel Geneva) ligt vlak bij de zakenwijk en internationale bedrijven, op 5 minuten lopen van het station en op 20 minuten rijden van de luchthaven.
Das Rotary Hotel (ehemals Sofitel Geneva) liegt in der Nähe des Geschäftsviertels und der internationalen Organisationen, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und 20 Fahrminuten vom Flughafen entfernt.

Het ibis Budget Hotel Edinburgh Park ligt op 8 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh, vlak bij de ringweg van Edinburgh en op 30 minuten lopen van het treinstation Edinburgh Park.
Das ibis Budget Hotel Edinburgh Park erwartet Sie direkt am City of Edinburgh Bypass in nur 8 Fahrminuten Entfernung vom Flughafen Edinburgh und 30 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Edinburgh Park.

Het Cosmopolitan Hotel Dubai ligt in Al Barsha, vlak bij de Sheikh Zayed Road, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Mall of the Emirates en op 2 minuten lopen van het metrostation Sharaf DG.
In Al Barsha, direkt an der Sheikh Zayed Road sowie 10 Gehminuten von der Mall of the Emirates und 2 Gehminuten vom DG U-Bahnhof Sharaf entfernt, heißt Sie das Cosmopolitan Hotel Dubai willkommen.