Vertaling van "minuten vanuit de veerhaven van kabatas " (Nederlands → Duits) :

Met de veerboot vaart u in 25 minuten vanuit de veerhaven van Kabatas (op 2 minuten loopafstand) naar het Aziatische deel van de stad.
Besuchen Sie auch die asiatische Seite der Stadt, die mit der Fähre vom 2 Gehminuten entfernten Fährhafen Kabatas aus in 25 Minuten erreichbar ist.

Vanuit Hotel Restaurant It Posthûs rijdt u in 20 minuten naar de veerhaven met verbindingen naar Ameland. Dokkum is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Nach 20 Fahrminuten erreichen Sie vom Hotel Restaurant It posthûs aus die Fähre, die Sie nach Ameland bringt. Von Dokkum trennen Sie mit dem Auto 10 Fahrminuten.

Vanuit de veerhaven van Port d'Alcudia vertrekken geregeld boten naar Maó, Ciutadella en Barcelona. Deze haven is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Das Fährenterminal Port d'Alcúdia mit regelmäßigen Verbindungen nach Maó, Ciutadella und Barcelona ist ​​nur 30 Fahrminuten entfernt.

Gasten kunnen vanuit de veerhaven een fraaie boottocht van 15 minuten nemen om naar het strand te gaan.
Den Strand erreichen Sie nach einer malerischen 15-minütigen Bootsfahrt vom Fährhafen aus.

Moonlight House ligt in de wijk Findikli, op slechts 5 minuten lopen van de veerhaven Kabatas.
Das Moonlight House liegt im Stadtbezirk Findikli. Bis zum Fährhafen Kabatas sind es lediglich 5 Gehminuten.

New Riviera Residences Kadikoy bevindt zich in een gerenoveerd, historisch gebouw van 125 jaar oud, op slechts 5 minuten lopen van de zee en de veerhavens met verbindingen naar de districten Beşiktaş, Karaköy, Eminönü en Kabatas.
Das New Riviera Residences Kadiköy ist in einem renovierten, 125 Jahre alten historischen Gebäude untergebracht. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie das Meer und den Fährhäfen, der Ihnen eine Anbindung an die Stadtteile Besiktas, Karaköy, Eminönü und Kabatas bietet.

Vanuit de wijken Kabatas, Avcılar, Bostanci en Eminonu van Istanboel bent u met de veerboot in 30 minuten bij het hotel.
Sie erreichen das Hotel nach einer 30-minütigen Fahrt mit der Fähre von den Istanbuler Bezirken Kabatas, Avcılar, Bostanci und Eminonu aus.

Het is vanuit het hotel ongeveer 5 minuten rijden naar de Harbour Bay-veerhaven, de Nagoya Hill Mall en de Windsor Food Court.
In einer 5-minütigen Fahrt erreichen Sie vom Hotel den Fährterminal Harbour Bay, die Nagoya Hill Mall und den Windsor Food Court.

Het is 30 minuten met de veerboot vanuit het centrum van Stockholm naar de veerhaven Hasseluddsbryggan. Deze haven ligt op ongeveer 900 meter van het hotel.
Die Überfahrt mit der Fähre vom Stadtzentrum von Stockholm aus dauert 30 Minuten. Die Fähre legt etwa 900 m vom Hotel entfernt an der Anlegestelle Hasseluddsbryggan an.

Op slechts 2 minuten lopen liggen de tramhalte Karaköy en de veerhaven. Veel historische trekpleisters van Istanbul zijn gemakkelijk vanuit het Peninsula Galata te bereiken.
Das Peninsula Galata Hotel ist nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle und dem Fährhafen Karaköy entfernt.