Vertaling van "minuten van spannende historische " (Nederlands → Duits) :

Howard Johnson Inn Newburgh ligt in het hart van de majestueuze Hudson Valley, op slechts enkele minuten van spannende historische bezienswaardigheden en activiteiten, zoals de militaire academie West Point, het outlet winkelcentrum Woodbury Common Premium Outlets, het oude hoofdkwartier van George Washington en de luchthaven Stewart.
Das Howard Johnson Inn in Newburgh liegt im Herzen des wunderschönen Hudsontals. Nur wenige Minuten entfernt befinden sich interessante historische Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten wie die Militärakademie in West Point, die Woodbury Common Premium Outlets, das George Washington Headquarters und der Stewart International Airport.

De accommodatie ligt op ongeveer 15 minuten rijden van het hotel naar Palm Waterpark Cengkareng, en op 30 minuten rijden van historische bezienswaardigheden van Jakarta, zoals de oude binnenstad. Fatahilah Museum en Ancol Dreamland zijn 40 minuten rijden.
Die Unterkunft befindet sich etwa 15 Fahrminuten vom Wasserpark Palm Water Cengkareng, 30 Fahrminuten von den historischen Sehenswürdigkeiten Jakartas, wie der Altstadt von Jakarta und dem Fatahilah Museum, sowie 40 Fahrminuten von Ancol Dreamland entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van historische bezienswaardigheden als het historische stadhuis van Plauen, de Johanniskirche en het Vogtland Museum.
Das Hotel liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von den historischen Sehenswürdigkeiten in Plauen wie dem historischen Rathaus, der Johanniskirche und dem Vogtland-Museum entfernt.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

U rijdt in 25 minuten naar de historische bezienswaardigheden in de historische binnenstad van Bakoe, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die historischen Sehenswürdigkeiten in der von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Altstadt von Baku erreichen Sie mit dem Auto nach nur 25 Minuten.

Het Villa Perla Di Mare ligt in Budva, op 7 minuten lopen van het strand, op 5 minuten van het centraal busstation, en op 15 minuten van de historische binnenstad.
Die Villa Perla Di Mare erwartet Sie nur 7 Gehminuten vom Strand, 5 Minuten vom Busbahnhof und 15 Minuten von der Altstadt entfernt in Budva.

Met de trein reist u in 5 minuten naar het nationale sumostadion Kokugikan in Ryogoku en in 10 minuten naar de historische wijk Asakusa en het Ueno-park.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt erreichen Sie den historischen Stadtteil Asakusa und den Ueno-Park. Zum nationalen Sumostadion Kokugikan in Ryogoku gelangen Sie nach einer 5-minütigen Zugfahrt.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

De prachtige Vallei van de Avoca bereikt u met de auto in 30 minuten en het historische Glendalough bevindt zich op 25 minuten rijden.
In das wunderschöne Tal von Avoca gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt und die historische Siedlung Glendalough erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Dit hotel is gevestigd in het voormalige kasteel Cruydenhove op 10 minuten van het historische centrum van Brugge en op 20 minuten rijden van de kust en het Noordzeestrand.
In der ehemaligen Burg Cruydenhove liegt dieses Hotel nur 10 Minuten vom historischen Zentrum von Brügge und 20 Autominuten von der Küste und dem Nordseestrand entfernt.