Traduction de «minuten van grote pretparken » (Néerlandais → Allemand) :

La Zerla ligt verder op amper 20 minuten van grote pretparken zoals Canevaworld en Gardaland.
Die großen Vergnügungsparks wie Gardaland und Canevaworld erreichen Sie in weniger als 20 Fahrminuten.

U rijdt met de auto in ongeveer 3 minuten naar themapark Riovalli Parco Acquatico en in ongeveer 15 minuten naar de andere grote pretparken.
Den Themenpark Riovalli Parco Acquatico erreichen Sie mit dem Auto in etwa 3 Minuten, während Sie von den anderen großen Vergnügungsparks ca. 15 Fahrminuten trennen.

U kunt bij het hotel tevens toegangsbewijzen kopen voor de grote pretparken in de omgeving. Het Magic Kingdom, SeaWorld en Universal Studios zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Außerdem können Sie im Hotel Eintrittskarten zu den großen Themenparks in der Umgebung kaufen. Magic Kingdom, SeaWorld und die Universal Studios sind ebenfalls leicht zugänglich.

U kunt te voet in 5 minuten een grote verscheidenheid aan restaurants, cafés en bars bereiken.
Eine große Auswahl an Restaurants, Cafés und Bars wartet im Umkreis von 5 Gehminuten auf Ihren Besuch.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar de grote attractieparken aan de Adriatische kust, zoals de pretparken Oltremare en Aquafun, beide op 6,5 km afstand.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die bedeutendsten Themenparks an der Adria zu besuchen, beispielsweise die Vergnügungsparks Oltremare und Aquafan in jeweils 6,5 km Entfernung.

BB De Grote Kievit ligt op 20 minuten rijden van Turnhout en op 15 minuten van het centrum van Geel.
Vom De Grote Kievit BB gelangen Sie in 20 Fahrminuten nach Turnhout, während Sie sich nach einer 15-minütigen Fahrt mit dem Pkw ins Zentrum des Ortes Geel begeben.

Andere pretparken zoals Mundomar of Aqualandia liggen op 20 minuten rijden met de auto.
Zu weiteren Freizeitparks wie Aqualandia oder Mundomar gelangen Sie mit dem Auto in nur 20 Minuten.

Het hotel ligt dicht bij diverse pretparken, waaronder het Western Waterpark en Aqualand Magaluf, die beide in ongeveer 30 minuten lopen te bereiken zijn.
Das Hotel liegt in der Nähe mehrerer Themenparks wie dem Western Wasserpark Aqualand Magaluf.

Vanaf de accommodatie is het zo'n 30 minuten rijden naar de pretparken Gardaland en Movieland. De rit naar Verona duurt ongeveer even lang en het is 8 km naar Sirmione.
Verona und die Vergnügungsparks Gardaland sowie Movieland liegen 30 Fahrminuten entfernt, während Sie Sirmione nach 8 km erreichen.

De pretparken van de Gold Coast, waaronder Dreamworld en Warner Bros Movieworld bevinden zich op minder dan 15 minuten rijden.
Die Freizeitparks der Gold Coast, darunter Dreamworld und Warner Bros Movieworld, erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.