Traduction de «minuten van engeland » (Néerlandais → Allemand) :

De suite heeft een aparte eethoek en de zithoek heeft een televisie. Het hotel ligt op 30 minuten van Engeland via de Kanaaltunnel of 1 uur met de ferry.
Die Suite verfügt über einen separaten Essbereich, in der Sitzecke entspannen Sie vor dem TV. Durch den Kanaltunnel gelangen Sie vom Hotel aus in 30 Minuten nach England.

Wastwater, het diepste meer van Engeland, vindt u op slechts 15 minuten rijafstand, en de kustlijn van Cumbria ligt op 20 minuten afstand.
Wastwater, der tiefste See Englands, liegt nur 15 Fahrminuten entfernt und von der Küste der Grafschaft Cumbria trennen Sie 20 Minuten.

Het ligt op 5 minuten lopen van het consulaat van Engeland en Lingshi Guandi, op 8 minuten lopen van het Bund Historisch Museum en Huangpu Park.
Das Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom englischen Konsulat und Lingshi Guandi und einen 8-minütigen Spaziergang vom historischen Museum am Bund und dem Huangpu-Park entfernt.

Alle centrale winkels en voorzieningen van Manchester liggen op 15 minuten lopen. Arndale, het grootste overdekte winkelcentrum van Engeland, ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Alle wichtigen Geschäfte und Einrichtungen Manchesters befinden sich im Umkreis von 15 Gehminuten und zum Einkaufszentrum Arndale Centre gelangen Sie nach nur 5 Gehminuten.

Winkelcentrum Haymarket bevindt zich op 6 minuten rijden van het hotel en u kunt ook een indruk krijgen van het middeleeuwse Engeland bij Bosworth Battlefield, dat in slechts 37 minuten rijden te bereiken is.
Das Einkaufszentrum Haymarket erreichen Sie nach einer 6-minütigen Autofahrt vom Hotel. Unternehmen Sie auf dem nur 37 Minuten entfernten Schlachtfeld von Bosworth eine Reise zurück in das mittelalterliche England.

Dit Zuid-Schotse hotel op circa 40 km van de grens met Engeland ligt op ongeveer 35 minuten rijden van Northumberland Kielder Forest Park en op 20 minuten van de prachtige Abdij van Jedburgh.
Sie wohnen in dem in Südschottland gelegenen Hotel knapp 40 km von der englischen Grenze entfernt. Vom Kielder Forest Park in Northumberland fahren Sie 35 Minuten zur Unterkunft. Eine 20-minütige Fahrt trennt Sie indes von der zauberhaften Jedburgh Abbey, der Ruine eines Augustinerklosters.

Het treinstation Paddington ligt vlakbij en biedt gemakkelijke toegang tot de luchthaven Heathrow (15 minuten met de Heathrow Express) en het westen van Engeland.
Der Bahnhof Paddington Station liegt in der Nähe und ermöglicht einen einfachen Zugang zum Flughafen Heathrow (15 Minuten mit dem Heathrow Express) sowie in die Umgebung.

De oudste pub van Engeland, Ye Olde Trip To Jerusalem, bevindt zich op 5 minuten lopen.
Von Englands ältestem Pub, dem Ye Olde Trip To Jerusalem, trennen Sie 5 Gehminuten.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Etwas außerhalb des kleinen walisischen Dorfes Chirk begrüßt Sie an der walisisch-englischen Grenze das Moreton Park Hotel mit kostenfreien Parkplätzen am Hotel. Ins Stadtzentrum von Wrexham fahren Sie von hier aus nur 10 Minuten mit dem Auto.

Holiday Inn Express Bath ligt op 10 minuten lopen van het schitterende Romeinse centrum van Bath, de enige stad in Engeland die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Holiday Inn Express Bath liegt 10 Gehminuten entfernt von der herrlichen römischen Innenstadt von Bath, Englands einziger Stadt, die zum Weltkulturerbe gehört.