Traduction de «minuten te bereiken via een mooie » (Néerlandais → Allemand) :

De Houses of Parliament, Big Ben en Westminster Abbey zijn allemaal in 17 minuten te bereiken via een mooie wandeling over de Westminster Bridge.
Zum Houses of Parliament, zum Big Ben und der Westminster Abbey gelangen Sie über die Westminster Brücke in 17 Minuten.

Het resort is te bereiken via een mooie tocht met het watervliegtuig vanuit de hoofdstad Malé. Deze duurt ongeveer 45 minuten.
Das Resort erreichen Sie nach einem malerischen, 45-minütigen Flug von der Hauptstadt Malé.

De hotelkamers en de gemeenschappelijke ruimtes zijn smaakvol ingericht en voorzien van alle nodige voorzieningen. Het stadscentrum is te bereiken via een mooie, gezellige boulevard.
Vom Hotel Royal aus gelangen Sie über eine schöne, belebte Promenade direkt in die Innenstadt.

Het centrum van Zagreb is in 9 minuten te bereiken via de lokale trein. Het busstation ligt op 2 minuten lopen van het Delminivm.
Mit einem Nahverkehrszug fahren Sie in 9 Minuten ins Zentrum Zagrebs, während Sie in 2 Gehminuten vom Delminivm zum Busbahnhof gelangen.

De oude binnenstad bevindt zich op een eiland en is met 10 minuten te bereiken via de Ponte Città Vecchia brug.
Die Altstadt erwartet Sie auf einer Insel, die Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, der Sie auch über die Brücke Ponte Città Vecchia führt, erreichen.

Las Ramblas en de oude binnenstad zijn in ongeveer 15 minuten te bereiken via metrostations Sants en Entença.
Las Ramblas und die Altstadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von den U-Bahnhöfen Sants oder Entença in etwa 15 Minuten.

De snelweg M6 is gemakkelijk en binnen 20 minuten te bereiken. Via de snelweg reist u gemakkelijk naar Cheshire en Staffordshire en hun vele historische huizen, tuinen en bezienswaardigheden.
Die Autobahn M6 mit einer bequemen Anbindung an Cheshire und Staffordshire sowie deren vielen historischen Häusern, Gärten und Attraktionen erreichen Sie in 20 Minuten.

De historische universiteitsstad Göttingen is in 45 minuten te bereiken via de snelweg A38.
Die historische Universitätsstadt Göttingen erreichen Sie in 45 Minuten auf der Autobahn A38.

Het centrum van Stuttgart is per S-Bahn (stadstrein) in 20 minuten te bereiken. Via de weg B14 rijdt u gemakkelijk en snel naar het beursterrein, het congrescentrum en de luchthaven van de stad.
Vom nahegelegenen S-Bahnhof erreichen Sie die Stuttgarter Innenstadt in ca. 20 Minuten, während Sie über die B14 rasch zur Messe, zum Kongresszentrum und zum Flughafen der Stadt gelangen.

Het strand is in een paar minuten te bereiken via de trappen in de buurt.
Über die nahegelegene Treppe erreichen Sie den Strand in wenigen Minuten.