Vertaling van "minuten te bereiken door de nabijheid " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum van Napels is in ongeveer 40 minuten te bereiken door de nabijheid van belangrijke verbindingswegen.
Aufgrund der Nähe zu den wichtigsten Landesstraßen erreichen Sie das Stadtzentrum von Neapel bequem in ca. 40 Minuten und können Ausflüge entlang der Amalfiküste unternehmen.

De Buchenbergspoorlijn door de bergen ligt op 5 minuten lopen van het hotel en de Forggensee op 5 km. De historische kastelen van Neuschwanstein en Hohenswangau zijn met de auto binnen 12 minuten te bereiken.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Die Buchenbergbahn ist 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bis zum Illasbergsee sind es 5 km. Die historischen Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau erreichen Sie mit dem Auto in 12 Minuten.

Het centraal Station van Berlijn en het door UNESCO beschermde Museumsinsel zijn te voet in 15 minuten te bereiken.
Den Berliner Hauptbahnhof und die UNESCO-geschützte Museumsinsel erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Er loopt een pad door de tuin van Alpina Savoy naar de kabelbaan Crans-Cry d'Er, die in minder dan 5 minuten te bereiken is.
Über einen Weg durch den Hotelgarten gelangen Sie in weniger als 5 Minuten zur Seilbahn Crans-Cry d'Er.

Het Plataran Ubud Hotel Resort ligt in het hart van Ubud en wordt omgeven door weelderige rijstvelden. Het Ubud Monkey Forest is in een aangename wandeling van slechts 5 minuten te bereiken. Rond de 2 prachtig vormgegeven overloopzwembaden in de buitenlucht hangt een kalme sfeer.
Umgeben von üppigen Reisfeldern erwartet Sie das Plataran Ubud Hotel Resort nur 5 Gehminuten vom Affenwald entfernt im Herzen von Ubud. Es bietet eine ruhige Atmosphäre mit 2 schön gestalteten Infinity-Außenpools.

Het dichtstbijzijnde station van de S-Bahn is te voet in 2 minuten te bereiken en biedt verbindingen door de hele stad.
Ein nur 2 Gehminuten entfernter S-Bahnhof bietet Ihnen eine Anbindung an alle Teile der Stadt.

Het Bio Bauernhof Pension Oberlehenhof wordt beheerd door een familie en ligt tussen weiden en bergen op een rustige locatie in Kaprun. Het centrum van de stad is te voet in 10 minuten te bereiken.
Umgeben von Bergen und Wiesen erwartet Sie die familiengeführte Pension Oberlehenhof in ruhiger Lage in Kaprun, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

De accommodatie wordt omgeven door de populaire fiets- en wandelpaden. Het Birdland Park and Gardens ligt op 6,7 km afstand en het Wychwood National Nature Reserve is met de auto in 21 minuten te bereiken.
Die Unterkunft ist von beliebten Rad- und Wanderwege umgeben. Den Wildpark Birdland Park and Gardens erreichen Sie nach 6,8 km und vom Naturschutzgebiet Wychwood trennen Sie 21 Minuten mit dem Auto.

De overdekte thermale baden Aqua Dome zijn het hele jaar door geopend en zijn met de auto in 20 minuten te bereiken.
Das ganzjährig geöffnete Thermalhallenbad Aqua Dome erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Auto.

Het door UNESCO beschermde stadje Matera ligt op 38 km van de accommodatie, en Taranto is met de auto in 35 minuten te bereiken.
Die UNESCO-geschützte Stadt Matera liegt 38 km von der Unterkunft entfernt. Nach einer 35-minütigen Fahrt gelangen Sie nach Taranto.