Traduction de «minuten rijden vindt u zowel het treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Op 40 minuten rijden vindt u zowel het treinstation Guangzhou als de luchthaven Guangzhou Baiyun.
Zum Bahnhof Guangzhou und zum Flughafen Guangzhou Baiyun gelangen Sie jeweils in 40 Fahrminuten.

Vanaf het hotel is het 10 minuten lopen naar de wijk Gion, en op 5 minuten lopen vindt u zowel het treinstation Keihan Sanjo als het treinstation Hankyu Kawaramachi.
Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom Viertel Gion und 5 Gehminuten von den Bahnhöfen Keihan Sanjo und Hankyu Kawaramachi entfernt.

Op 15 minuten rijden vindt u zowel een openbaar als een privéstrand.
Sowohl ein privater als auch ein öffentlicher Strand befinden sich nur jeweils eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Op een paar minuten rijden vindt u zowel tennisbanen als de Achensee Golf en Country Club en paardrijfaciliteiten.
Tennisplätze, den Achensee Golf and Country Club sowie Möglichkeiten zum Reiten finden Sie nur wenige Autominuten entfernt.

Er stopt een skibus op 25 meter afstand, en op minder dan 5 minuten rijden vindt u klimroutes, een treinstation en langlaufloipen.
Ein Skibus hält nur 25 m entfernt und Klettersteige, einen Bahnhof und Langlaufloipen erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

De brug naar het eiland Ré is te vinden op 47 minuten rijden van het hotel en treinstation La Rochelle vindt u op 23 minuten rijden van Maison de Vacances.
Die Brücke zur Île de Ré erreichen Sie vom Maison de Vacances aus nach einer 47-minütigen Autofahrt und den Bahnhof La Rochelle nach einer 23-minütigen Autofahrt.

Op 5 minuten rijden vindt u diverse restaurants die zowel traditionele als internationale gerechten serveren.
Nach 5 Fahrminuten erreichen Sie mehrere Restaurants, in denen Sie Gerichte der traditionellen und der internationalen Küche genießen.

Het centrum van Manchester is met de auto in 15 minuten bereikbaar. Op minder dan 10 minuten rijden vindt u maar liefst 5 verschillende treinstations.
Das Zentrum von Manchester erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten und innerhalb von 10 Autominuten finden Sie 5 verschiedene Bahnhöfe.

Biscarros Golf vindt u op 10 minuten rijden en het Gujan-Mestras-treinstation ligt op 33 km. Bij de accommodatie is er gratis privéparkeergelegenheid.
Zum Golfplatz von Biscarrosse gelangen Sie in 10 Fahrminuten. Vom Bahnhof Gujan-Mestras trennen Sie 33 km. Den Privatparkplatz nutzen Sie kostenlos.

Relais de Saintonge ligt op 10 minuten rijden van Pons en het treinstation en op 15 minuten rijden van Jonzac en het treinstation.
Das Relais de Saintonge bietet ein Restaurant und schallisolierte Zimmer. Sie wohnen nur 10 Autominuten von Pons und dem Bahnhof entfernt. In 15 Autominuten erreichen Sie zudem Jonzac und den Bahnhof.