Traduction de «minuten rijden van ulm en stuttgart » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel-Gästehaus Löwen ligt op 45 minuten rijden van Ulm en Stuttgart, met zijn luchthaven en expositiecentrum.
Das Hotel-Gästehaus Löwen befindet sich eine 45-minütige Fahrt entfernt von Ulm und der Messestadt Stuttgart, die über einen Flughafen verfügt.

Het hotel ligt op slechts 1 km van de snelweg A8, op 30 minuten rijden van Ulm en op 35 minuten rijden van Stuttgart.
Es ist nur 1 km von der Autobahn A8, eine 30-minütige Fahrt von Ulm und eine 35-minütige Fahrt von Stuttgart entfernt.

Het is 30 minuten rijden naar Ulm en 40 minuten rijden naar Augsburg via de nabijgelegen autosnelweg A8.
Nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen Sie Ulm und auch Augsburg ist über die nahegelegene Autobahn A8 nur 40 Fahrminuten entfernt.

Het ligt op 20 minuten rijden van Ulm en op 1 uur rijden van Augsburg.
Nahc Ulm gelangen Sie in 20 Fahrminuten, von Augsburg trennt Sie eine 1-stündige Fahrt.

Heilbronn en Ludwigsburg zijn in 25 minuten rijden te bereiken en Stuttgart ligt op 40 minuten rijden van het hotel.
Nach Heilbronn und Ludwigsburg gelangen Sie in jeweils 25 Minuten mit dem Auto, während Sie Stuttgart in 40 Minuten erreichen.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie. Het biedt een ontspannen sfeer en heeft een rustige ligging in het oude centrum van Ehingen, op 5 minuten lopen van het treinstation en op 30 minuten rijden van Ulm.
Dieses familiär geführte 4-Sterne-Hotel bietet eine entspannte Atmosphäre und eine friedliche Lage in der Altstadt von Ehingen, 5 Minuten Fußweg vom Bahnhof und eine 30-minütige Fahrt von Ulm entfernt.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Business Hotel Böblingen-Sindelfingen ligt in Böblingen-Sindelfingen, op 20 minuten rijden ten zuiden van Stuttgart.
Das familiengeführte 3-Sterne-Business Hotel Böblingen-Sindelfingen begrüßt Sie in Böblingen-Sindelfingen, eine 20-minütige Autofahrt südlich von Stuttgart.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm ligt op maar 50 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 10 minuten lopen van zowel het centrum van Ulm als het centrum van Neu-Ulm.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Stadtzentren von Ulm und Neu-Ulm entfernt. Bis zum Flughafen Stuttgart fahren Sie 50 Minuten.

Ulm en Stuttgart liggen beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Nach Ulm und Stuttgart gelangen Sie vom Hotel aus jeweils in 30 Fahrminuten.

Ulms historische binnenstad en de wijk Fischersviertel bevinden zich op 8 minuten rijden met de tram vanaf de bushalte Ulm Söflingen, op ongeveer 400 meter afstand van Hotel Restaurant Löwen.
Die Altstadt von Ulm und das Fischerviertel erreichen Sie nach einer 8-minütigen Straßenbahnfahrt von der etwa 400 m entfernten Haltestelle Söflingen.