Traduction de «minuten rijden ligt het 12e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Op 10 minuten rijden ligt het 12e-eeuwse slot Dronninglund.
Das Schloss Dronninglund aus dem 12. Jahrhundert erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het ligt op 500 meter van het conferentiecentrum, op 6 minuten rijden van het Djemaa-el-Fnaplein en op 20 minuten lopen van het 12e-eeuwse Menara-tuinen.
Es liegt 500 m vom Kongresszentrum, 6 Fahrminuten vom Platz Djemaa el Fna und 20 Gehminuten von den aus dem 12. Jahrhundert stammenden Menara-Gärten entfernt.

Deze stijlvolle riad ligt in de wijk Bab Doukkala, op slechts 4 minuten lopen van de 12e-eeuwse poort van de medina.
Das Riad Chayma Marrakech liegt im Stadtviertel Bab Doukkala, nur 4 Minuten Gehweg vom aus dem 12. Jahrhundert stammenden Tor der Medina entfernt. Diese stilvolle Unterkunft bietet klimatisierte Zimmer und ein Tauchbecken.

Het Coombe Brook ligt op ongeveer 15 minuten rijden van het 14e-eeuwse kasteel Powderham en op ongeveer 20 minuten van het Dartmoor National Park.
Das Coombe Brook befindet sich rund 15 Autominuten vom Schloss Powderham Castle aus dem 14. Jahrhundert und etwa 20 Minuten von Dartmoor-Nationalpark entfernt.

Het is minder dan 5 minuten lopen naar de 12e-eeuwse kerk van Brande.
Die aus dem 12. Jahrhundert stammende Kirche von Brande befindet sich knapp 5 Gehminuten entfernt.

De beroemde vuurtoren van Finisterre is 3 km verderop te vinden. Op 10 minuten loopafstand is de 12e-eeuwse kerk Nosa Señora das Areas gevestigd.
Der berühmte Leuchtturm von Finisterre ist knapp 3 Kilometer vom Hotel entfernt. Zur Kirche Nosa Señora das Areas aus dem 12. Jahrhundert spazieren Sie in 10 Minuten.

Op 20 minuten rijden ligt de traditionele marktstad Berwick-upon-Tweed, met vele historische bezienswaardigheden, zoals de 18e-eeuwse Berwick Barracks en de Elizabethaanse muur.
Die traditionelle Marktstadt Berwick-upon-Tweed mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten, wie den Berwick Barracks aus dem 18. Jahrhundert und den elisabethanischen Wall, erreichen Sie vom The White Swan aus nach 20 Fahrminuten.

Deze BB wordt door een familie beheerd en ligt op 5 minuten rijden van het 16e-eeuwse Glimmingehus Fort.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast erwartet Sie nur 5 Fahrminuten von der Festung Glimmingehus aus dem 16. Jahrhundert entfernt.

Het Abild Hotel ligt aan de snelweg 11, op 10 minuten rijden van het 17e-eeuwse Schackenborg-kasteel.
Direkt am Highway 11 wohnen Sie im Abild Hotel nur 10 Autominuten vom Schloss Schackenborg entfernt, das aus dem 17. Jahrhundert stammt.

Ieper ligt op 12 km van D'Hommelbelle en naar Watou, met zijn bekende brouwerijen, is het 4 km. Het is vanaf de accommodatie ook maar 7 minuten rijden naar det 19e-eeuwse abdij van Westvleteren.
Von Ypres trennen Sie im D'Hommelbelle 12 km und Watou, das für seine Brauereien bekannt ist, erreichen Sie nach 4 km. Die Abtei Westvleteren aus dem 19. Jahrhundert befindet sich 7 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.