Traduction de «minuten rijden en biedt een breder scala » (Néerlandais → Allemand) :

Puigcerdà ligt op 30 minuten rijden en biedt een breder scala aan eetgelegenheden en winkels.
Puigcerdà mit einer größeren Auswahl an gastronomischen Einrichtungen und Geschäften erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Vejer de la Frontera ligt op 10 minuten rijden en biedt ook een scala aan eetgelegenheden.
Im 10 Fahrminuten entfernten Vejer de la Frontera finden Sie weitere gastronomische Einrichtungen.

Bewl Water ligt op 10 minuten rijden en biedt een breed scala aan watersporten en mogelijkheden om te vliegvissen.
Der 10 Autominuten entfernt gelegene Stausee Bewl Water bietet Ihnen zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und eignet sich zum Fliegenfischen.

Peso da Regua en het Douro Museum bereikt u beide in 20 minuten rijden vanaf Agua Hotels Douro Scala.
Peso da Régua und das Museu do Douro erreichen Sie vom Água Hotels Douro Scala aus nach einer 20-minütigen Autofahrt.

De historische binnenstad van Lissabon bevindt zich op 25 minuten rijden en biedt een scala aan restaurants, winkels en bars.
Das historische Zentrum von Lissabon ist nach einer 25-minütigen Fahrt erreichbar und verfügt über verschiedene Restaurants, Geschäfte sowie Bars.

De grot van Doolin bevindt zich op 5 minuten rijden en biedt begeleide tochten. Het strand van Lahinch bevindt zich op 15 minuten rijden met de auto.
Begeistern werden Sie die nur 5 Autominuten entfernten Doolin Caves, wo Sie auch an Führungen teilnehmen können, und der 15 Autominuten entfernte Lahinch Beach.

Het Serralves Museum voor Moderne Kunst ligt op 13 minuten rijden en beschikt over een grote groene tuin waar u een ​​rustige wandeling kunt maken na het bewonderen van de kunstwerken. De Rua de Miguel Bombarda ligt op 9 minuten rijden en biedt tal van kunstgaleries en alternatieve winkels.
Das Museu de Arte Contemporânea de Serralves, ein Museum für zeitgenössische Kunst, erreichen Sie nach 13 Fahrminuten. Freuen Sie sich hier nach dem Museumsbesuch auch auf einen Spaziergang durch den weitläufigen, grünen Garten.

Het schilderachtige Sintra ligt op 20 minuten rijden van de appartementen. Het centrum van Lissabon ligt op 25 minuten rijden en biedt een verscheidenheid aan bekende winkels, cafés, restaurants en bars.
Von den Apartments aus erreichen Sie nach 20 Fahrminuten das schöne Sintra und nach 25 Fahrminuten das Stadtzentrum von Lissabon mit zahlreichen Cafés, bekannten Geschäften, Restaurants und Bars.

Station Mechelen ligt op 3 minuten rijden en biedt verbindingen met de luchthaven van Brussel. De snelweg naar Brussel en Antwerpen ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
Vom 3 Fahrminuten entfernten Hauptbahnhof Mechelen gelangen Sie zum Flughafen Brüssel. Die Autobahn nach Brüssel und Antwerpen liegt nur 5 Autominuten entfernt.

In het centrum van Verviers, minder dan 5 minuten rijden verderop, bevindt zich een scala aan winkels, supermarkten, restaurants en cafés.
Im weniger als 5 Fahrminuten entfernten Zentrum von Verviers erwarten Sie zahlreiche Geschäfte, Supermärkte, Restaurants und Cafés.