Traduction de «minuten rijafstand van hôtel » (Néerlandais → Allemand) :

De historische stad Roskilde ligt op 40 minuten rijafstand van hotel Scandic Ringsted.
Die historische Stadt Roskilde liegt 40 Fahrminuten vom Scandic Ringsted entfernt.

Het congrescentrum van Riccione is te voet in 5 minuten bereikbaar. De luchthaven Rimini Federico Fellini ligt op 2 minuten rijafstand van Hotel Villa Mare.
Auf Wunsch erhalten Sie Lunchpakete. Vom Mare Hotel Villa gelangen Sie zu Fuß in 5 Minuten ins Kongresszentrum von Riccione. Der Flughafen Rimini Federico Fellini ist mit dem Auto in nur 2 Minuten zu erreichen.

De afstand naar de vulkaan Masaya overbrugt u per auto in 15 minuten. Tot slot ligt de internationale luchthaven van Managua op 20 minuten rijafstand van Hotel Dulce Hogar Spa.
Der Vulkan Masaya ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt und den internationalen Flughafen Managua erreichen Sie nach 20 Autominuten.

Iedere dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, in de eetzaal bij de open haard of op het terras met uitzicht op St. Cirq Lapopie. Rond het avondeten rijdt er een gratis pendeldienst naar Restaurant Le Gourmet Quercynois of naar de Brasserie La Tonnelle in het dorpje, op 5 minuten rijafstand van Hôtel Le Saint Cirq.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Saint-Cirq an einem reichhaltigen Frühstück. Genießen Sie die erste Mahlzeit des Tages auf der Terrasse mit Aussicht auf Saint-Cirq-Lapopie oder am Kamin im Speisesaal des Hotels.

Op slechts 5 minuten rijafstand van Hotel / Weingut Meintzinger treft u de snelweg A7 aan.
Die Autobahn A7 ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het beroemde kasteel Neuschwanstein, de A7 en de Oostenrijkse grens liggen op 15 minuten rijafstand van Hotel Jakob.
Das berühmte Schloss Neuschwanstein, die Autobahn A7 und die österreichische Grenze liegen 15 Fahrminuten entfernt.

Stuttgart en Ulm, waar u talloze musea, winkels en theaters kunt bezoeken, liggen beide op slechts 20 minuten rijafstand van Hotel Höhenblick.
Stuttgart und Ulm liegen jeweils nur 20 Fahrminuten vom Höhenblick Hotel entfernt. Beide Städte laden mit Museen, Geschäften und Theatern zu einem Besuch ein.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 90 minuten rijafstand van Hotel O Gato.
Zum internationalen Flughafen Lissabon sind es 90 Fahrminuten vom Hotel O Gato.

Op 10 minuten rijafstand van Hotel Chalet Olympia in Tesido kunt u het skigebied Plan de Corones bezoeken.
Das Hotel Chalet Olympia befindet sich in Taisten, nur 10 Fahrminuten vom Skigebiet Kronplatz entfernt.

Tot slot ligt de internationale luchthaven van Gimpo op 40 minuten rijafstand van Hotel President.
Den internationalen Flughafen Gimpo erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.