Traduction de «minuten per boot naar sutera » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het resort, dat omgeven wordt door tropisch groen, reist u in 15 minuten per boot naar Sutera Harbour Sea Quest Jetty en het eiland Manuka.
Dieses Resort inmitten tropischer Gärten bietet einen kostenfreien Transfer zum 15 Fahrminuten mit dem Boot entfernten Bootsanleger Sutera Harbour Sea Quest und nach Manuka-Island.

Het is 5 minuten fietsen van de accommodatie naar het meer van Gili Meno en naar de internationale luchthaven van Lombok is het ongeveer 30-minuten met de boot naar de haven van Bangsal en daarna nog 2 uur rijden.
Von der Unterkunft gelangen Sie nach 5 Minuten mit dem Fahrrad zum See Gili Meno. Den internationalen Flughafen Lombok erreichen Sie nach einer etwa 30-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal mit einer anschließenden 2-stündigen Autofahrt.

Het is slechts ongeveer 400 m van de accommodatie naar Gili Trawangan. Naar de internationale luchthaven van Lombok komt u in ongeveer 15 minuten met een snelle boot naar Bangsal Harbour en nog eens 90 minuten met de auto vanaf de haven.
Von der Unterkunft erreichen Sie nach nur etwa 400 m den Strand Gili Trawangan. In etwa 15 Minuten mit dem Schnellboot gelangen Sie zum Hafen Bangsal und von dort erreichen Sie in weiteren 90 Autominuten den internationalen Flughafen Lombok.

Het is 30 minuten met de auto vanaf de luchthaven van Caticlan naar de steiger in de haven van Caticlan, en een extra 20 minuten met de boot naar de haven van Boracay.
Nach 30 Autominuten gelangen Sie zum Flughafen Caticlan und zum Bootsanleger Caticlan, von dort erreichen Sie nach einer 20-minütigen Bootsfahrt den Hafen von Boracay.

Van het hotel is het ongeveer 30 minuten rijden naar de luchthaven van Komodo en 60 minuten met de boot naar het eiland Komodo.
Der Flughafen Labuan Bajo-Komodo ist eine rund 30-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und die Insel Komodo erreichen Sie nach einer 60-minütigen Bootsfahrt.

U wandelt in 3 minuten naar de Dotonbori-winkelstraat en het is ongeveer 30 minuten met de boot naar het kasteel van Osaka.
Die Einkaufsstraße Dotonbori erreichen Sie nach 3 Gehminuten und die Burg Ōsaka nach etwa 30 Fahrminuten mit der U-Bahn.

Het is 30 minuten rijden van de luchthaven Sam Ratulangi naar de haven van Manado: vanaf daar is het 45 minuten met de boot naar het eiland Bunaken.
Vom Flughafen Sam Ratulangi fahren Sie 30 Minuten bis zum Hafen von Manado, dann 45 Minuten mit dem Boot nach Bunaken Island.

Het is 15 minuten rijden van het hotel naar het nationaal park West Bali en 45 minuten met de boot naar het eiland Menjangan.
Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie vom Nationalpark West Bali und in 45 Minuten gelangen Sie mit dem Boot zur Insel Menjangan.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Boracay Cottage is te bereiken via een 45-minuten durende vlucht van Manilla naar Caticlan, gevolgd door 20 minuten met de boot naar het eiland Boracay.
Das Boracay Cottage erreicht man nach einem 45-minütigen Flug von Manila nach Caticlan mit einer 20-minütigen Bootsfahrt zur Insel Boracay.