Traduction de «minuten of minder naartoe » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van Aosta, zoals het Romeinse theater, Porta Praetoria en de Tour du Lepreux zijn allemaal gemakkelijk bereikbaar. U wandelt er in 15 minuten of minder naartoe.
Die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten von Aosta wie das römische Theater, die Porta Praetoria und der Tour du Lepreux sind zu Fuß in maximal 15 Minuten erreichbar.

Tijdens het hoogseizoen rijdt er elke 30 minuten een pendelbus naartoe.
Während der Hochsaison fährt ein Shuttlebus alle 30 Minuten dorthin.

Er is ook een rodelbaan in de buurt, u wandelt er in 10 minuten wandelt u naartoe.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie eine Rodelbahn.

Voor een drankje kunt u terecht bij de bar. Het treinstation van Bischofszell ligt slechts 2 minuten lopen verderop. Met de auto bent u binnen 30 minuten of minder in St. Gallen, Kreuzlingen of Konstanz.
Der Bahnhof von Bischofszell liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt, während Sie St. Gallen, Kreuzlingen und Konstanz mit dem Auto in 30 Minuten oder weniger erreichen.

In 20 minuten of minder kunt u 4 golfclubs bereiken met de auto.
In höchstens 20 Fahrminuten erreichen Sie die 4 Golfplätze der Umgebung.

Het plaatselijke busstation, een supermarkt en diverse restaurants zijn allemaal te voet te bereiken in 5 minuten of minder.
Die örtliche Bushaltestelle, ein Supermarkt und mehrere Restaurants erreichen Sie in nicht mehr als 5 Gehminuten.

Mur Island, het Kunsthaus Graz Art Museum en het stadscentrum van Graz zijn allemaal te voet bereikbaar in 7 minuten of minder.
Die Murinsel, das Kunsthaus Graz und die Grazer Innenstadt erreichen Sie zu Fuß in knapp 7 Minuten.

Tennisbanen, een buitenzwembad, cross country skipistes en een verlichte rodelbaan kunnen allemaal worden bereikt met de auto in 4 minuten of minder.
Tennisplätze, ein Freibad, Langlaufloipen und eine beleuchtete Rodelbahn erreichen Sie mit dem Auto in höchstens 4 Minuten.

Met de auto rijdt u in 20 minuten of minder naar diverse golfbanen, waaronder de golfclubs Kitzbühel en Lärchenhof.
Zu den Golfklubs Kitzbühel und Lärchenhof sowie mehreren anderen Golfplätzen fahren Sie mit dem Auto jeweils höchstens 20 Minuten.

Golfclub Urslautal, de Gut Brandlhof Golf en Country Club en Golf Club Zell am See-Kaprun-Saalbach-Hinterglemm zijn allemaal met de auto bereikbaar in 15 minuten of minder.
Der Golfclub Urslautal, das Gut Brandlhof Golf- und Countryclub wie auch der Golfclub Zell am See-Kaprun-Saalbach-Hinterglemm sind allesamt in 15 Minuten oder weniger mit dem Auto erreichbar.