Traduction de «minuten naar zowel rosenheim als münchen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto rijdt u in 30 minuten naar zowel Rosenheim als München.
Die Städte Rosenheim und München erreichen Sie nach 30 Autominuten.

Vanaf het station reist u in 25 minuten naar de Allianz Arena en in 40 minuten naar zowel het beursterrein als de luchthaven van München.
Die Allianz Arena erreichen Sie nach lediglich 25 Minuten und zur Messe München sowie zum Flughafen München gelangen Sie nach 40 Minuten.

Daar vandaan reist u met de metro in 10 minuten naar het Marienplatz en in 30 minuten naar de luchthaven van München.
Von dort aus erreichen Sie den Marienplatz nach 10 Minuten, den Münchner Flughafen nach 30 Minuten.

U wandelt in slechts 10 minuten naar het treinstation Feldkirchen, vanwaar u in 20 minuten naar het centrum van München reist.
Von der nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernten S-Bahn-Station Feldkirchen erreichen Sie das Zentrum von München nach 20 Minuten.

Het hotel bevindt zich op 250 meter van S-Bahnstation Leuchtenbergring. Daar vandaan reist u in 30 minuten naar de luchthaven van München en in 20 minuten naar het expositiecentrum.
Das Hotel befindet sich nur 250 m vom S-Bahnhof Leuchtenbergring entfernt, von wo aus Sie innerhalb von 30 Minuten zum Münchner Flughafen und nach 20 Minuten zum Messegelände gelangen.

Er rijden stadstreinen (S-Bahn) binnen 25 minuten vanaf stadstreinstation Isartor naar het beurscentrum de Neue Messe Centre, en binnen 35 minuten naar de luchthaven van München.
Die S-Bahn fährt in 25 Minuten vom S-Bahnhof Isartor zum Messegelände Neue Messe und zum Flughafen München in 35 Minuten.

Hier vandaan reist u met de stadstrein in 45 minuten naar het centrum van München en in 25 minuten naar het beursterrein München Riem.
Von dort fahren Sie in 45 Minuten in die Münchner Innenstadt und in 25 Minuten zur Messe München Riem.

Alle kamers bevinden zich op minder dan 20 minuten lopen van het S-Bahnstation Obermenzing, waarvandaan u in 10 minuten naar het centrum van München reist.
Von allen Zimmern aus erreichen Sie den S-Bahnhof Obermenzing innerhalb von 20 Gehminuten. Von dort aus gelangen Sie in 10 Minuten ins Zentrum von München.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke reizigers. In 5 minuten rijdt u naar het stadscentrum, in 10 minuten naar New Street Station en in 30 minuten naar zowel Birmingham International Airport als het NEC.
Das Birmingham Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende - Sie benötigen 5 Fahrminuten zum Stadtzentrum, 10 Minuten zum Bahnhof New Street und 30 Minuten zum internationalen Flughafen Birmingham und zum Messezentrum NEC.

De bus, die stopt buiten het hotel, brengt u in 25 minuten naar het stadscentrum van München.
Mit dem Bus, der direkt vor dem Hotel hält, gelangen Sie bequem in 25 Minuten in das Stadtzentrum von München.